Ocena:
Książka jest dobrze przyjętym badaniem roli i znaczenia łaciny w katolickim kulcie, zawierającym wciągające rozdziały, które opowiadają się za powrotem do tradycyjnych praktyk. Zawiera spostrzeżenia na temat historii łaciny i jej znaczenia kulturowego, przedstawiając argumenty przemawiające za jej aktualnością.
Zalety:⬤ Znakomity zbiór tekstów
⬤ fachowe spojrzenie na łacinę i tradycję liturgiczną
⬤ wciągające i czytelne rozdziały
⬤ silny kontekst historyczny
⬤ przekonujący argument za pięknem i znaczeniem łaciny we współczesnym kulcie.
Sporadyczne błędne interpretacje wypowiedzi papieża Franciszka, które mogą być postrzegane jako słaby punkt; niektórzy mogą uznać skupienie się na tradycji przeciwko nowoczesnym praktykom za kontrowersyjne.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
In Praise of the Tridentine Mass and of Latin, Language of the Church
W tej nowej pracy Roberto Spataro pokazuje, w jaki sposób wezwanie papieża Franciszka do „radosnej ewangelizacji” znajduje gotową odpowiedź w mało prawdopodobnym miejscu: w dostojnych formach starożytnej liturgii łacińskiej i niezmiennym charakterze języka łacińskiego.
Pokazuje, jak łacina, ze swoimi zwięzłymi formułami i rygorystyczną precyzją, była medium katolickiego - a nawet zachodniego - życia intelektualnego w przeszłości i zachowuje moc przynoszenia jedności i spójności katolicyzmowi w przyszłości. Za pomocą barwnych obrazów i licznych przykładów Spataro przekonuje, że łacińska msza i jej służebnica, szlachetny język łaciński, które służyły misjonarzom w najbardziej zróżnicowanych i tragicznych okolicznościach, mogą ponownie stać się najskuteczniejszymi narzędziami w warsztacie Kościoła do reewangelizacji podzielonego świata.
W swojej przedmowie kardynał Burke zauważa, że łacina jest kluczem do odpowiedniej znajomości rzymskokatolickiej historii, liturgii, teologii i prawa kanonicznego. Książka zawiera również szczegółowe wprowadzenie autorstwa znanego nauczyciela łaciny i leksykografa Patricka Owensa.