Mythopoetica: Holderlin and Bialik in a Hermeneutical Encounter
Johann Christian Friedrich H lderlin (1770-1843) i Chaim Nachman Bialik (1873-1934). Obaj poeci, każdy w swojej kulturze, mają rangę kanoniczną, a ich poezja i teoria przyniosły bogate pole badań i interpretacji.
Niniejsza książka tworzy hermeneutyczne spotkanie między poezją H lderlina i Bialika a interpretacyjnymi i filozoficznymi dyskursami krążącymi wokół ich twórczości. Wdrożona zostaje "synoptyczna" lektura, która ujawnia refleksyjne podobieństwo w sercu ich ars poetica. Spotkanie ujawnia, jak obaj poeci podobnie reagują na trwający kryzys u podstaw nowoczesności; rozłam tradycji i pozbawianie jej mitów historycznych autorytetów.
To spotkanie zachęca do nowego odczytania twórczości poetów, takiego, które rozpoznaje poetycką (i polityczną) misję, która wydaje się być wspólna dla obu. Misję, która zmaga się z kwestią mitu i jego przekazu przez rozbity autorytet jego transcendentalnego pochodzenia.
Jest to podejście tekstualne, postrzegające mit jako rodzaj literatury i odwracające uwagę od kwestii transcendentalnej ważności mitu do warunków jego im/możliwego dostarczenia. To "poetycko-polityczne" podejście ujawnia iluzję binarnej opozycji między demitologizacją a remitologizacją.
Przedstawia nowe możliwości, które wydają się kluczowe dla naszych czasów; spekulować, poza niewystarczającą dialektyką, na temat rekonceptualizacji (nowoczesnej) tradycji oraz transformacji "mitu" w regenerujący element współczesnej kultury i polityki. "Mit" jako czynnik wywołujący patologie kulturowe, a jednocześnie umożliwiający odnowę kulturową w czasach kryzysu.