Thought and Action in Old English Poetry and Prose
Podejścia kognitywne do wczesnośredniowiecznych tekstów koncentrowały się na umyśle w izolacji.
Badając wzajemne oddziaływanie między czynnościami umysłowymi i fizycznymi w staroangielskiej poezji i prozie, niniejsze studium identyfikuje nowe wzorce i oferuje nowe perspektywy. W tekstach tych wykonywanie właściwych lub niewłaściwych działań nie jest związane z naturalnymi skłonnościami dyktowanymi przez urodzenie, ale jest owocem właściwego lub niewłaściwego myślenia.
Świadomie kierowany i kontrolowany umysł jest otwarty na zewnętrzne wpływy, zarówno ludzkie, jak i diabelskie. Ta walka o wytworzenie właściwej myśli i działania odzwierciedla wyłaniającą się demokratyzację heroizmu, która przekracza granice społeczne i płciowe, splatając się ze znaczeniem społeczno-politycznym, soteriologicznym i kulturowym. Badając wpływowe teksty prozatorskie, w tym tłumaczenia Alfrediana i kazania Lfrica, wraz z bliską lekturą trzech wierszy z różnych gatunków - Marynarz, Bitwa pod Maldon i Juliana - Ponirakis pokazuje, w jaki sposób wczesnośredniowieczni autorzy tworzą wzorce interakcji między tym, co mentalne, a tym, co fizyczne.
Dostarczają one ukrytych kluczy do znaczeń, które po znalezieniu odblokowują nowe odczytania często badanych tekstów. Ponadto te wzorce równowagi, dystrybucji i opozycji ujawniają zaskakujące podobieństwo podejścia w różnych gatunkach i formach, przenosząc dyskusję na temat wczesnośredniowiecznej koncepcji umysłu, duszy i emocji, nie wspominając o konwencjonalnych podziałach rodzajowych, na nowy grunt.