My Old Faithful: Opowieści

Opinie czytelników

My Old Faithful to zbiór powiązanych ze sobą opowiadań obracających się wokół chińskiej rodziny, badających ich doświadczenia i relacje na przestrzeni czasu. Czytelnicy są przyciągani do autentycznych głosów każdego członka rodziny, zapewniając wgląd w rodzicielstwo, miłość i złożoność współczesnego życia w Chinach. Narracje są wzruszające i można się z nimi utożsamić, przekraczając granice kulturowe.

Historie są pięknie stworzone z autentycznymi i odrębnymi głosami dla każdej postaci. Tematy rodziny, miłości i wspólnych ludzkich doświadczeń głęboko rezonują, dzięki czemu książka jest zrozumiała dla szerokiego grona odbiorców. Skutecznie porusza zarówno kwestie osobiste, jak i społeczne, oferując bogatą perspektywę na współczesne chińskie życie. Wielu czytelników docenia aspekty międzypokoleniowe i styl pisania, który przyciąga porównania do znanych autorów.

Niektórzy czytelnicy, którzy nie są zaznajomieni z chińską kulturą, mogą mieć trudności z pełnym zrozumieniem pewnych niuansów kulturowych. Niektórzy mogliby życzyć sobie szerszego omówienia pewnych kwestii przedstawionych w opowiadaniach.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Old Faithful: Stories

Zawartość książki:

Zwycięzca 2018 Forward Indies' Gold Award for Multicultural Adult Fiction i Bronze Award for Short Story Collection

Ukazując zarówno dramat rodzinnej intymności, jak i wzloty i upadki dnia codziennego, My Old Faithful przedstawia czytelnikom zwartą chińską rodzinę. Dziesięć powiązanych ze sobą opowiadań, które rozgrywają się w Chinach i Stanach Zjednoczonych na przestrzeni trzydziestu lat, łączy się, aby namalować zniuansowany portret życia rodzinnego, pełen bólu, niespodzianek i subtelnych aktów odwagi. Bogate narracje matki, ojca, syna i córek rozgrywają się na tle zmian społecznych i gospodarczych w Chinach.

Ze spokojnym humorem i wnikliwym spojrzeniem na zwyczajność, Yang Huang pisze o ojcu, który daje klapsa swojemu synowi z miłości, bracie, który zdradza swoją siostrę i kobiecie, która powraca do Chin po wielu latach, aby odkryć, że jej kraj zmienił się w sposób zarówno oczekiwany, jak i zaskakujący.