My Lady of the Chimney Corner: Historia miłości i ubóstwa w irlandzkim życiu chłopskim

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „My Lady of the Chimney Corner” to wzruszający obraz życia w Irlandii podczas głodu, podkreślający tematy miłości, odporności i ducha wspólnoty. Książka jest chwalona za bogatą historię społeczną i trwałe przesłania duchowe w niej zawarte. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że irlandzki dialekt jest trudny, a istnieją obawy dotyczące jakości druku.

⬤ Porywająca historia, która oferuje wgląd w irlandzką kulturę i historię, szczególnie podczas głodu
⬤ bogaty rozwój postaci i głębia emocjonalna
⬤ inspirujący pamiętnik o odporności i miłości
⬤ pięknie napisany z nostalgicznym urokiem
⬤ dobrze zachowany dla współczesnych czytelników
⬤ świetny dla osób z irlandzkim dziedzictwem.

⬤ Trudny do zrozumienia język dla niektórych czytelników ze względu na irlandzkie dialekty
⬤ problemy z jakością druku z niewyraźną czcionką utrudniającą czytanie osobom niedowidzącym
⬤ niektórzy uważają, że prawda historyczna może być tylko częściowo przedstawiona.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Lady of the Chimney Corner: A Story of Love and Poverty in Irish Peasant Life

Zawartość książki:

19 stycznia 1863 roku, gdy nad krajem wciąż wisiało widmo Wielkiego Głodu, Alexander Irvine urodził się w skrajnej nędzy w mieście Antrim. Jego rodzice zerwali z konwenansami i zrobili coś nie do pomyślenia w Irlandii - zawarli „mieszane” małżeństwo. Anna, jego matka, była katoliczką, a Jamie, jego ojciec, niepiśmiennym protestanckim szewcem. Społeczne piętno tego związku zmusiło ich do opuszczenia rodzinnej wioski Crumlin w poszukiwaniu bardziej anonimowej egzystencji, z dala od swoich rodzin i ludzi, wśród których się wychowali. Ich późniejsze wspólne życie było historią nędzy i głodu, uciążliwej i nieustępliwej walki o przetrwanie. Ale przez to wszystko mieli jeden nieoceniony dar - głęboką miłość do siebie nawzajem i do dzieci zrodzonych z tej miłości.

Pomimo bosych stóp i głodowego startu w życiu, Irvine miał odcisnąć swoje piętno na świecie jako odnoszący sukcesy pastor i autor. Nauczył się czytać i pisać, gdy opuścił swój dom daleko w tyle, ale nigdy nie zapomniał lekcji miłości i życia, których nauczył się na kolanach matki. My Lady of the Chimney Corner to jego pełen miłości hołd dla niej. To książka, która wiele uczy i dotyka duszy. Wykracza poza miejsce i czas.

To wydanie, ze zresetowanym tekstem, zawiera ilustracje George'a Ogilvy'ego Reida, nowy wstęp, przypisy oraz słowniczek słów i zwrotów.