Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka Sally Hayden to prowokujący do myślenia i dobrze zbadany opis doświadczeń migrantów i uchodźców, rzucający światło na złożoność ich podróży i niepowodzenia agencji humanitarnych. Oferuje wstrząsający, ale istotny wgląd w realia, z jakimi borykają się osoby ubiegające się o azyl i kwestionuje postrzeganie kryzysu uchodźczego przez czytelników.
Zalety:Książka jest chwalona za wzorowe dziennikarstwo, przejrzysty i czytelny język, obszerne badania z pierwszej ręki oraz mocne, emocjonalne historie, które oddają głos migrantom. Recenzenci podkreślają jej znaczenie dla zrozumienia współczesnych kwestii dotyczących migracji i pomocy humanitarnej, a wielu z nich uważa ją za niezbędną lekturę do zrozumienia prawdziwej natury kryzysu uchodźczego.
Wady:Niektórzy czytelnicy zauważają ideologiczne uprzedzenia w tekście, szczególnie w odniesieniu do otwartych granic i kontekstu historycznego. Wspomniano również o sekcji postrzeganej jako niesprawiedliwie krytyczna wobec misji ratunkowych, co zdaniem niektórych oderwało się od ogólnego przesłania. Ponadto wyrażono pragnienie, aby w końcowej części znalazła się sekcja dotycząca tego, jak się zaangażować, podkreślając tęsknotę za bardziej praktycznymi spostrzeżeniami.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
My Fourth Time, We Drowned: Seeking Refuge on the World's Deadliest Migration Route
Zawartość książki:
Zwycięzca Nagrody Orwella w dziedzinie pisarstwa politycznego 2022.
Zachodni świat odwrócił się od migrantów, pozostawiając ich w obliczu jednego z najbardziej niszczycielskich kryzysów humanitarnych w historii.
Reporterka Sally Hayden była w domu w Londynie, kiedy otrzymała wiadomość na Facebooku: "Cześć siostro Sally, potrzebujemy twojej pomocy". Nadawca przedstawił się jako uchodźca z Erytrei, który od miesięcy był przetrzymywany w libijskim ośrodku detencyjnym, zamknięty w jednej dużej hali z setkami innych osób. Teraz miasto wokół nich rozpadało się w starciu między walczącymi frakcjami, a oni utknęli, bezbronni, mając tylko jedną nadzieję: skontaktować się z nią. Hayden nieumyślnie natknęła się na katastrofę praw człowieka o epickich proporcjach.
Od tej jednej wiadomości rozpoczyna się oszałamiający opis kryzysu migracyjnego w Afryce Północnej, w przełomowym dziele dziennikarstwa śledczego. Dzięki bezprecedensowemu dostępowi do osób przebywających obecnie w libijskich ośrodkach zatrzymań, książka Haydena opiera się na wywiadach z setkami uchodźców i migrantów, którzy próbowali dotrzeć do Europy i utknęli w Libii, gdy UE zaczęła finansować przechwytywanie w 2017 roku.
Jest to intymny portret życia tych więźniów, a także potępienie organizacji pozarządowych i Organizacji Narodów Zjednoczonych, których porzucenie międzynarodowych standardów odbije się echem w całej historii. Ale co najważniejsze, My Fourth Time, We Drowned rzuca światło na ludzką odporność: jak uchodźcy i migranci zamknięci przez lata zakochują się w sobie, wspierają się nawzajem w najtrudniejszych chwilach i dokonują małych aktów oporu, aby przetrwać w systemie, który chce, aby milczeli i zniknęli.
