My Ear at His Heart: Czytając mojego ojca

Opinie czytelników

Recenzje przedstawiają mieszane uczucia na temat najnowszej książki Hanifa Kureishiego, która przeplata niepublikowane rękopisy jego ojca z refleksjami na temat ich relacji i tożsamości kulturowej. Niektórzy czytelnicy uznali ją za wnikliwą i odkrywczą, podczas gdy inni uważali, że brakuje jej głębi i spójności.

Książka oferuje interesujący wgląd w tożsamość kulturową i dynamikę rodziny. Wciąga w odkrywanie relacji autora z ojcem i przedstawia tematy takie jak utrata i przemieszczenie. Proza ma piękne odcinki i rezonuje z czytelnikami zaznajomionymi z doświadczeniami imigrantów.

Wielu czytelników oczekiwało większej głębi i ukierunkowania, uznając narrację za fragmentaryczną i czasami zagmatwaną. Książka miała tendencję do zbytniego rozwodzenia się, przez co wydawała się nieuporządkowana, a niektórzy krytykowali ją za niewystarczające zbadanie charakteru ojca lub roli matki.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Ear at His Heart: Reading My Father

Zawartość książki:

Hanif Kureishi, opisany w niedawnym profilu w New York Times Magazine jako postkolonialny Philip Roth, po raz pierwszy przyciągnął uwagę publiczności i krytyków w latach 80. nagradzaną powieścią The Buddha of Suburbia oraz filmami My Beautiful Laundrette i Sammy and Rosie Get Laid. W ciągu trzech dekad uznanej twórczości Kureishi napisał fikcję i filmy eksplorujące szereg powiązanych ze sobą tematów dotyczących tożsamości i pożądania - od islamskiego radykalizmu po perwersyjny seks, od psychoanalizy po relacje ojców i synów. Po odkryciu porzuconego manuskryptu swojego ojca, ukrywanego przez lata, Kureishi został zmuszony do zwrócenia swojej niezachwianej perspektywy ( Time Out ) na własną historię. Podobnie jak Roth, Martin Amis i Geoffrey Wolfe, którzy również napisali książki o swoich ojcach, Kureishi chciał zrozumieć i być może pogodzić się.

My Ear at His Heart oferuje niezwykły wgląd w narodziny pisarza, opisując, jak powołanie literackie Kureishiego wyłoniło się z popiołów aspiracji jego ojca. I tak rozpoczyna się podróż, która prowadzi Kureishiego przez uprzywilejowane dzieciństwo jego ojca nad morzem w Bombaju, przez burzliwe narodziny Pakistanu i jego skromne dorosłe życie w Anglii - jego dni spędzone jako urzędnik państwowy, jego noce piszące prozę, mając nadzieję, że pewnego dnia otrzyma uznanie literackie.

Urzekająca i złożona opowieść o faktach, fikcji i napięciach rodzinnych (The Guardian), My Ear at His Heart została opublikowana z wielkim uznaniem w Wielkiej Brytanii w 2004 roku i zdobyła prestiżową nagrodę Prix France Culture Etranger. Teraz to głębokie dzieło jednego z najbardziej fascynujących artystów naszych czasów jest wreszcie dostępne w wydaniu Scribnera.