„My Compleinte” i inne wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

'My Compleinte' and Other Poems

Zawartość książki:

Thomas Hoccleve (1368-426) był jednym z pierwszych uczniów Chaucera i jest reprezentowany w tej książce przez wybór jego dzieł, na nowo zredagowanych z jego własnych kopii i w pełni opatrzonych przypisami.

Zapewnia studentom i innym czytelnikom, którzy dopiero poznają jego twórczość, bardzo rzetelne wskazanie jego zakresu i osiągnięć jako oryginalnego pisarza i tłumacza oraz zawiera pełne wprowadzenie i marginalne glosy. Oferuje również tym, którzy są bardziej zaznajomieni z jego twórczością, pełniejszy niż dotychczas opis rękopisów zarówno własnych tekstów Hoccleve'a, jak i jego źródeł, gdy tłumaczył z łaciny lub francuskiego.

Niektóre z poruszanych tematów, z lekkim i dowcipnym akcentem Hoccleve'a, obejmują kobiety (dla nich lub przeciwko nim); pieniądze (zawsze ich brakuje i równie prawdopodobne jest, że nie zostaną opłacone fałszywą monetą); izolacja i cierpienie (przyczyny różne, ale zawsze bolesne); bóle piekła i radości nieba; przypadkowa natura produkcji literackiej; pisarz jako tłumacz, reporter, a nawet. Jako plotkarz.