Mximo Castillo i rewolucja meksykańska

Opinie czytelników

Książka oferuje kompleksowy i realistyczny portret enigmatycznej postaci Castillo podczas rewolucji meksykańskiej, wnosząc cenny wgląd w kluczowy okres historii. Jest chwalona za dostępność w języku angielskim i skrupulatną edycję.

Dobrze zbadana i oferuje nieznany wgląd w rewolucję meksykańską. Zapewnia zrównoważone spojrzenie na Castillo, podkreślając jego zaangażowanie w reformę rolną bez oczerniania lub ubóstwiania go. Czyni temat przystępnym dla historyków i studentów. Znaczący wkład w rewolucyjną literaturę historyczną.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać nierozwiązane szczegóły dotyczące śmierci Castillo i jego życia na Kubie za niesatysfakcjonujące, ponieważ pełna jasność może nigdy nie zostać osiągnięta.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mximo Castillo and the Mexican Revolution

Zawartość książki:

M ximo Castillo and the Mexican Revolution to pierwsze anglojęzyczne tłumaczenie wspomnień generała M ximo Castillo z Chihuahua, kluczowej postaci w wojnie domowej, która pochłonęła Meksyk w latach 1910-1920. Urodzony w wiejskiej biedzie Castillo doświadczył na własnej skórze represji autokratycznego reżimu Porfirio Daza.

Kiedy bogaty mąż stanu i pisarz Francisco I. Madero rzucił wyzwanie Dazowi w walce o prezydenturę Meksyku, prowadząc kampanię na idealistycznej platformie demokratycznych reform, Castillo dołączył do wielu Meksykanów, którzy poparli kandydaturę Madero. W miarę postępu kampanii i eskalacji napięć politycznych liberalni demokraci, w tym Castillo, zorganizowali powszechną rewoltę przeciwko Dazowi i jego zwolennikom.

Następnie Castillo szybko awansował w szeregach, stając się przywódcą frakcji rewolucyjnej w Chihuahua, podobnej do tej kierowanej przez generała Emiliano Zapatę w stanie Morelos. Rola Castillo w rewolucji meksykańskiej, w której wyłonił się jako wpływowy przywódca walczący o reformę rolną, zanim został uwięziony i wygnany, została w dużej mierze zapomniana przez historię, aż do odkrycia jego wspomnień.

Hiszpańskojęzyczne wydanie pism Castillo, zredagowane przez Jesusa Vargasa Valdasa i opublikowane w 2009 roku, przedstawia założenia, triumfy i niepowodzenia ruchu słowami jednego z jego najbardziej namiętnych przywódców. Tłumaczenie Ana-Isabel Aliaga-Buchenau tej krytycznej pracy na język angielski rozszerza zasięg cennej, ale często pomijanej perspektywy Castillo na wydarzenia rewolucji.