Oryginalny tytuł:
Muses and Bruises
Zawartość książki:
Culture Matters, wydawnictwo Manifesto Press, opublikowało nowy zbiór poezji Fran Lock. Wierszom towarzyszą kolorowe kolaże autorstwa Steeva Burgessa.
Fran Lock jest aktywistką, pisarką i ilustratorką, a także jedną z najlepszych poetek politycznych. Podobnie jak John Clare, Lock przywołuje niepokojący, często bolesny wpływ kapitalistycznego społeczeństwa na tożsamość osobistą i społeczną. Jej feministyczna i socjalistyczna poezja wplata psychologiczną wnikliwość i świadomość społeczną w tematy ubóstwa, problemów ze zdrowiem psychicznym, wykorzystywania seksualnego, przemocy domowej i walki politycznej.
Żywe, bogate i mocne wiersze łączą w sobie głębokie poczucie gniewu i niesprawiedliwości z wrażliwą empatią i współczuciem.
Wiersze w tym zbiorze zachwycają bogactwem i dziwnością. Opowiadają o nieprawdopodobnych miejscach, w których kobiety z klasy robotniczej odnajdują piękno i znaczenie, a także o nieprawdopodobnych materiałach, z których się składają.
Fran powiedziała: „Jeśli rozumiem, jak używany jest język, wiem, kiedy jestem okłamywana i kiedy jestem okłamywana. Jeśli mam poezję, mam głos, a ten głos jest mieczem i tarczą. Jeśli mogę myśleć za siebie, mówić za siebie, to mogę zdefiniować siebie i reprezentować siebie.
To niebezpieczna i wspaniała rzecz. Odzyskuję ją, przywłaszczam ją sobie, wyrywam ją z powrotem jako akt codziennego, wyzywającego radykalizmu. To wszystko należy do nas wszystkich.
Poezja czeka, idź i ją odbierz”. Fragmentaryczne, ale spójne kolaże Steeva Burgessa doskonale uzupełniają i wzmacniają te znaczenia.
Obrazy tańczą z wierszami, śpiewając razem o muzach i siniakach, fantazji i rzeczywistości, grindzie i brudzie z odrobiną brokatu
