Ocena:
Książka przedstawia autobiografię Muhammada Shukri Efendi, znanego również jako John Avetaranian, który przeszedł z islamu na chrześcijaństwo i stał się wpływowym misjonarzem. Oferuje wgląd w jego życie, zmagania z wiarą i historyczny kontekst konwersji religijnej w Imperium Osmańskim i poza nim. Tłumaczenie zawiera dodatkowe materiały naukowe, ale ma różne style pisania.
Zalety:⬤ Unikalna historyczna perspektywa konwersji z islamu na chrześcijaństwo.
⬤ Oferuje dogłębny wgląd w życie w Imperium Osmańskim i pracę misyjną.
⬤ Cenne dodatki z odpowiednimi odniesieniami biblijnymi i Koranicznymi.
⬤ Wciągająca i barwna opowieść o misyjnych przygodach Avetaranian.
⬤ Tekst może być trudny do odczytania ze względu na wielorakie autorstwo i różnice stylistyczne.
⬤ Niektóre fragmenty mogą wydawać się zbyt szczegółowe, co może spowolnić tempo narracji.
⬤ Fizyczny wygląd książki może nie być atrakcyjny wizualnie.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
A Muslim Who Became A Christian: The Story of John Avetaranian
"Pewnego dnia zauważyłem wśród jej książek jedną, której nigdy wcześniej nie widziałem. Zajrzałem do środka i przeczytałem początek - była to Ewangelia po turecku. ".
To było pierwsze spotkanie Muhammeda Sh kri z prawdą o Jezusie Chrystusie, o której świadczą pisma chrześcijan, Nowy Testament. Nie będzie to jego ostatnie.
Ten muzułmanin i mułła, ten derwisz i potomek proroka Mahometa, pochodzący z odległej prowincji Erzerum w Imperium Osmańskim, będzie nadal podążał śladami Jezusa, prowadząc go do Persji, Rosji, Szwecji, Chin, Anglii, Niemiec i Bułgarii. Przyszło mu żyć i pracować z Amerykanami, Europejczykami, Turkami, Ormianami, Persami i Chińczykami z różnych środowisk.
A jego pragnienie, by jego własny naród turecki i ogólnie muzułmanie usłyszeli słowa Ewangelii, nigdy się nie zmniejszyło.
Oto jego historia opowiedziana jego własnymi słowami.