Muzeum powieści Eterny (pierwsza dobra powieść)

Opinie czytelników

A Feast of Prologues autorstwa Macedonio Fernandeza to wyjątkowe i intelektualnie stymulujące dzieło, które składa się z 50 prologów, po których następuje powieść, która stara się zaangażować czytelników. Prologi są doceniane za ich głębię i sposób, w jaki zapraszają czytelników do rozmowy o literaturze, podczas gdy sama powieść jest krytykowana za brak spójnej historii i emocjonalnego zaangażowania.

Prologi są szanowane za ich angażujący charakter i eksplorację złożonych tematów literackich. Tworzą one żywą atmosferę i zapraszają czytelnika do głębokich, filozoficznych dyskusji na temat natury literatury i rzeczywistości. Książka jest również znana ze swojej unikalnej struktury i eksperymentalnego podejścia, co czyni ją godną uwagi pozycją w historii literatury.

Sama powieść postrzegana jest jako zagmatwana i płytka, pozbawiona konkretnej narracji i emocjonalnej głębi. Wielu czytelników uważa ją za zagmatwaną i postrzega ją bardziej jako literacki eksperyment bez wciągającej historii. Niektórzy czują się zwiedzeni obietnicą wciągającej narracji, co prowadzi do frustracji i rozczarowania.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Museum of Eterna's Novel (the First Good Novel)

Zawartość książki:

Naśladowałem go, aż do transkrypcji, aż do oddanego i beznamiętnego plagiatu. Czułem: Macedonio to metafizyka, to literatura. Ktokolwiek go poprzedzał, mógł błyszczeć w historii, ale wszyscy byli szkicami Macedonio, niedoskonałymi wcześniejszymi wersjami. Nie naśladowanie tego kanonu byłoby niewiarygodnym zaniedbaniem". --Jorge Luis Borges.

Muzeum powieści Eterna (Pierwsza dobra powieść) to definicja powieści napisanej przed czasem. Macedonio (znany wszystkim ze swojego nietypowego imienia) pracował nad tą powieścią w latach trzydziestych i na początku lat czterdziestych, w okresie rozkwitu argentyńskiej kultury literackiej i mniej więcej w tym samym czasie, w którym opublikowano At Swim-Two-Birds, powieść, która ma sporo wspólnego z arcydziełem Macedonio.

Pod wieloma względami Muzeum jest antypowieścią. Otwiera je ponad pięćdziesiąt prologów - w tym te skierowane do mojej autorskiej persony, do krytyków i do czytelników, którzy zginą, jeśli nie dowiedzą się, o czym jest ta powieść - które są na zmianę filozoficzne, oburzające, rozważne i tajemnicze. Kawałki te obejmują szereg tematów, od tego, jak zostanie odebrana nadchodząca powieść, po to, jak udaremnić pomijanie czytelników (pisząc książkę, która wymyka się liniowości).

Druga połowa książki to powieść sama w sobie, powieść o grupie bohaterów (niektórych zapożyczonych z innych tekstów), którzy mieszkają w posiadłości zwanej la novella...

Przezabawna i często poruszająca książka "Muzeum powieści Eterny" na nowo zdefiniowała granice gatunku i wywarła trwały wpływ na literaturę latynoamerykańską. Autorzy tacy jak Jorge Luis Borges, Julio Cort zar i Ricardo Piglia wszyscy ulegli jej urokowi i wysokim koncepcjom, a nareszcie anglojęzyczni czytelnicy mogą doświadczyć książki, która pomogła zbudować reputację mentora Borgesa.

Macedonio Fern ndez był jednym z najbardziej wpływowych - i najdziwniejszych - argentyńskich autorów w historii. Był mentorem Borgesa; prowadził kampanię prezydencką, zostawiając w kawiarniach karteczki ze słowem Macedonio; założył utopijne społeczeństwo. Napisał także Ostatnią Złą Powieść (Adriana Buenos Aires) i Pierwszą Dobrą Powieść (Muzeum Powieści Eterny).

Margaret Schwartz jest adiunktem na Uniwersytecie Fordham. W 2004 roku była stypendystką Fulbrighta w Argentynie, gdzie badała życie i twórczość Macedonio Fern ndeza.

Adam Thirlwell jest autorem powieści Politics i The Escape. Jego książka o literaturze i tłumaczeniu, The Delighted States, zdobyła Somerset Maugham Award w 2008 roku. Dwukrotnie został uznany za jednego z najlepszych młodych brytyjskich powieściopisarzy magazynu Granta.