Muzeum małych kości

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Museum of Small Bones

Zawartość książki:

Poezja. "Pragnęłam stać się / meduzą", pisze Miho Nonaka, "tak przezroczystą, by nikt / nie mógł odróżnić mojego ciała / od wody, w której pływam...".

Jaźń pragnie zarówno wyłonić się, jak i ukryć, zniknąć i dać się poznać. "Kto mógłby nauczyć mnie pozostawania w domu we własnym ciele, pyta, podczas gdy ja podróżowałam z jednego kraju do drugiego...?".

Pozycja Nonaki jako obywatelki dwóch kultur i wielu miast, która albo zawsze jest na zewnątrz, albo wszędzie jest w domu, pozwala jej wierszom obracać język, ciało, płeć i świat jak fasetowane klejnoty, zaglądając w ich głębię z ironią, smutkiem i niekończącą się ciekawością wyrażaną tutaj zarówno przez poetkę, jak i jedwabnika: "Jak to jest, że tu jestem? Dokąd prowadzi ten apetyt, jeśli głód wskazuje poza swój bezpośredni koniec?". '" - Mark Doty.