Muza światła: Wybrane tłumaczenia niektórych pomniejszych poetów współczesnych Chin

Oryginalny tytuł:

Muse of Light: Selected Translations of Some Minor Poets of Contemporary China

Zawartość książki:

Niniejsza książka zawiera 80 wierszy współczesnych chińskich poetów, w tym dwa rozdziały: "Światło wiersza - oficjalne konto WeChat" i "Chińska poezja Jiandu - chińskie forum poetyckie".

Wybrani poeci są rzadko widywani w głównych magazynach poetyckich w Chinach, ale ich wiersze są tak dobrze napisane, jak tak zwani główni poeci, zarówno pod względem wybranych tematów, jak i zastosowanych technik, wzbogacając poetyckie środowisko Chin. Tłumacze są magistrami z chińskich uniwersytetów specjalizujących się w tłumaczeniach, a ich przekłady są weryfikowane przez profesorów uczących i praktykujących tłumaczenia, co gwarantuje czytelność w możliwym zakresie.

.