Mrówki wśród słoni: Rodzina nietykalnych i kształtowanie się współczesnych Indii

Opinie czytelników

Ants Among Elephants to pamiętnik autorstwa Sujathy Gidli, który zapewnia wgląd w życie rodziny niedotykalnych w Indiach na tle historii kraju, zwłaszcza w okresie niepodległości. Książka porusza tematy dyskryminacji kastowej, dynamiki rodzinnej i walki politycznej, a także osobiste refleksje autorki na temat jej dorastania. Choć oferuje cenne spojrzenie na system kastowy i zniuansowane kwestie społeczne, opinie na temat jej jakości i organizacji są mieszane.

⬤ Zapewnia szczegółową i edukacyjną perspektywę na system kastowy i życie niedotykalnych w Indiach.
⬤ Oferuje sagę rodzinną splecioną ze współczesną historią Indii.
⬤ Doświadczenia i refleksje autora są przekonujące; niektórzy czytelnicy uznali treść za porywającą i trudną do odłożenia.
⬤ Chwalona za autentyczność i nie przedstawianie ubóstwa jako „poverty porn”.

⬤ Wielu recenzentów zwróciło uwagę na nierówną jakość pisania i brak poloru w prozie.
⬤ Książka jest opisywana jako chaotyczna i powtarzalna, a niektórzy sugerują, że mogłaby być skondensowana dla lepszej spójności.
⬤ Niektórzy uznali ją za emocjonalnie płaską, nie wzbudzającą silnych uczuć.
⬤ Niektórzy recenzenci uważali, że skupienie się na niektórych członkach rodziny, zwłaszcza wuju autora, oderwało się od szerszej narracji.

(na podstawie 128 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ants Among Elephants: An Untouchable Family and the Making of Modern India

Zawartość książki:

Najlepsza książka 2017 roku według Publishers Weekly

"Mrówki wśród słoni" to porywający, poruszający i ostatecznie pouczający pamiętnik. Jest to prawdopodobnie najbardziej uderzające dzieło non-fiction osadzone w Indiach od czasu Behind the Beautiful Forevers Katherine Boo i zwiastuje pojawienie się nowego, potężnego pisarza". -- The Economist

A New York Times Editors' Choice

Oszałamiająca, prawdziwa historia rodziny niedotykalnych, którzy zostają nauczycielami, a jeden z nich poetą i rewolucjonistą.

Podobnie jak jedna na sześć osób w Indiach, Sujatha Gidla urodziła się jako niedotykalna. Podczas gdy większość niedotykalnych jest analfabetami, jej rodzina została wykształcona przez kanadyjskich misjonarzy w latach trzydziestych XX wieku, dzięki czemu Gidla mogła uczęszczać do elitarnych szkół i przenieść się do Ameryki w wieku dwudziestu sześciu lat. Dopiero wtedy zobaczyła, jak niezwykła - a jednocześnie typowa - była historia jej rodziny. Jej matka, Manjula, oraz wujowie Satyam i Carey urodzili się w ostatnich dniach brytyjskich rządów kolonialnych. Dorastali w świecie naznaczonym biedą i niesprawiedliwością, ale także pełnym możliwości. W slumsach, w których mieszkali, każdy miał swoje polityczne oblicze, a wiece, agitacje i aresztowania były na porządku dziennym. Ruch niepodległościowy obiecywał wolność. Jednak dla niedotykalnych oraz innych biednych i pracujących ludzi niewiele się zmieniło. Najstarszy Satyam przeszedł do partii komunistycznej. Gidla opowiada o jego niesamowitej przemianie ze studenta i organizatora pracy w słynnego poetę i założyciela lewicowego ruchu partyzanckiego. Gidla opisuje również walkę swojej matki z kastą i uciskiem kobiet. Strona po stronie, Gidla zabiera nas do skomplikowanej, zżytej rodziny, która desperacko dąży do godnego życia i bardziej sprawiedliwego społeczeństwa.

Poruszający portret miłości, trudności i walki, Ants Among Elephants to także rzadka rzecz: osobista historia współczesnych Indii opowiedziana od podstaw.