Mroczne aleje

Opinie czytelników

Recenzje prezentują mieszaną ocenę zbioru opowiadań Iwana Bunina, skupionych głównie wokół tematów miłosnych przeplatanych mrocznymi elementami, takimi jak śmierć i znęcanie się. Podczas gdy proza jest chwalona za jej jakość i głębię, powtarzalność tematów i przedstawianie relacji międzyludzkich przyciągnęły krytykę. Kolekcja odzwierciedla złożoność życia rosyjskiej klasy wyższej i obejmuje różnorodne miłosne spotkania, często prowadzące do tragicznych lub niesatysfakcjonujących wniosków.

⬤ Wyjątkowy styl pisania i konstrukcja literacka.
⬤ Bogate opisy życia rosyjskiej klasy wyższej.
⬤ Mocne i skomplikowane portrety postaci.
⬤ Niektóre historie są chwalone jako genialne, szczególnie te ze złożonymi postaciami kobiecymi.
⬤ Zawiera przydatną biografię i notatki kontekstowe.

⬤ Tematy często koncentrują się na mrocznych rezultatach miłości, co prowadzi do ponurego tonu.
⬤ Powtarzalność tematów, w szczególności związek między seksem a śmiercią.
⬤ Przedstawienia krzywdzących związków i cierpienia kobiet mogą być niepokojące.
⬤ Niektóre historie nie wybrzmiewają dobrze, zwłaszcza w angielskim tłumaczeniu.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dark Avenues

Zawartość książki:

Jedno z największych osiągnięć dwudziestowiecznej rosyjskiej literatury migracyjnej, Dark Avenues - przetłumaczone tutaj po raz pierwszy na język angielski w całości - wyniosło poetyckie mistrzostwo języka Bunina na nowy poziom.

Napisany w latach 1938-1944 i osadzony w kontekście rosyjskich kryzysów kulturowych i historycznych poprzednich dziesięcioleci, ten zbiór krótkiej fikcji koncentruje się wokół mrocznych, erotycznych związków. Miłość - w wielu różnych formach - jest motywem jednoczącym w bogatej gamie narracji, charakteryzującej się sugestywną, elegijną, elegancką prozą, z której słynie Bunin.