Możliwości liryki: Czytanie Petrarki w dialogu

Oryginalny tytuł:

Possibilities of Lyric: Reading Petrarch in Dialogue

Zawartość książki:

Otwarcie się na namiętność jako niepokojącą, transformującą siłę; rozszerzenie pożądania na tekst, rozszerzenie jaźni i rozpuszczenie jej granic; wyobrażanie sobie przyjemności poza normą i ich intensyfikacja; przezwyciężenie straty i wykroczenie poza śmierć; bycie lojalnym wobec siebie i przeciwstawianie się produktywności, rozwiązaniu i spójności przy jednoczesnym uwzględnieniu paradoksu, nieliniowości, niekompletności.

Są to niektóre z możliwości liryki, które ta książka bada, czytając poezję wernakularną Petrarki w dialogu z innymi poetami, w tym Guido Cavalcantim, Dantem i Szekspirem. W Epilogu poetka Antonella Anedda Angioy nawiązuje do dialogu Osipa Mandelsztama i Paula Celana z Petrarką i rozszerza go na teraźniejszość.