Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka ta stanowi otwierającą oczy i szczerą eksplorację systemu ochrony nieletnich i korekty, podkreślając zmagania, z jakimi borykają się dzieci w tym systemie. Opierając się na prawdziwych doświadczeniach autora w kanadyjskim systemie opieki zastępczej, stara się edukować czytelników na temat trudnych realiów systemu i opowiadać się za niezbędnymi reformami.
Zalety:⬤ Niesamowicie wnikliwy i szczery portret systemu ochrony nieletnich
⬤ podkreśla potrzebę poprawy zasobów i wsparcia
⬤ wywołuje silne reakcje emocjonalne
⬤ polecany dla szerokiego grona odbiorców, w tym nauczycieli i decydentów
⬤ oparty na prawdziwych doświadczeniach, dzięki czemu można go odnieść i wywrzeć wpływ.
Wady:⬤ Rozdzierająca serce treść, która może być trudna do odczytania dla niektórych
⬤ przedstawia negatywne aspekty systemu, które mogą być niepokojące
⬤ niektórzy czytelnicy mogą czuć się przytłoczeni przedstawieniem traumy i niepowodzeń systemowych.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Butterflies in the System
Zawartość książki:
Butterflies in the System to opowieść o miłości, uwięzieniu i wytrwałości. Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami, śledzi rok z życia pięciorga nastolatków, którzy zmagają się z systemem ochrony młodzieży w Montrealu.
Przez korytarze domu grupowego, zamknięcie w ośrodku dla nieletnich i na ulicach, Sam i jej rówieśnicy poruszają się po świecie ukrytym przed opinią publiczną. Ich przyszłość jest w rękach sędziów, pracowników socjalnych i pracowników opieki nad dziećmi, a nastolatki uczą się wartości empatii i przyjaźni.
Jane Powell jest absolwentką Ville Marie Social Services i Youth Horizons (obecnie Batshaw Youth and Family Centres) w Montrealu. Napisała tę historię, aby podnieść świadomość na temat wyzwań, przed jakimi stoją nastolatkowie objęci ochroną młodzieży, gdzie są poddawani zmiennej i często nieetycznej opiece.
"Świetna lektura Już pierwszy rozdział cofnął mnie o 30 lat. To fikcja, ale wciąż była mi bardzo bliska. Polecam tę książkę każdemu, kto spędził w systemie choćby 48 godzin". - Lyne Meilleur, absolwentka 1989-92, Shawbridge Youth Centres i Youth Horizons w Montrealu, QC.
"Pokochałam Butterflies in the System za surowe i szczere spojrzenie na życie w systemie DYP widziane oczami kogoś, kto je przeżył. Jako pracownik opieki nad dziećmi i doradca ds. opieki specjalnej, uznałem tę narrację za przejmującą i inspirującą. Podróż Sama jest przejmująca, zabawna, porywająca i brutalnie szczera. Historia odzwierciedla to, co nadal działa i nie działa w naszej wadliwej sieci usług społecznych. Wciągająca lektura" - Janet Gallagher, doradca ds. opieki specjalnej i pracownik opieki nad dziećmi w Montrealu, QC.
"Znakomita kontynuacja Sky-Bound Misfit, Butterflies in the System pokazuje zmagania Sam, gdy znajduje się w systemie ochrony młodzieży. Historia była fascynująca i trudno było mi ją odłożyć. Postacie były jak najbardziej realne. Uwielbiałam elementy łączące, które odnosiły się do Sky-Bound Misfit. Pojawienie się Vincenta, wraz z Frankie, było gwiezdne... świetny sposób na połączenie obu powieści, co sprawiło, że chciałam ponownie przeczytać Sky-Bound Misfit". -Alicia Grills, zapalona czytelniczka, Golden, BC.
