Motyl: Od uchodźcy do olimpijczyka - moja historia ratunku, nadziei i triumfu

Opinie czytelników

Recenzje chwalą „Butterfly”, historię Yusry Mardini, jako inspirujący i emocjonalny opis jej podróży od syryjskiego uchodźcy do pływaczki olimpijskiej. Czytelnicy chwalą książkę za jej wartość edukacyjną i siłę pobudzania empatii i zrozumienia dla uchodźców. Jednak niektórzy krytycy wspominają o stylu pisania jako pozbawionym pasji lub nieco suchym.

Dobrze napisana i wyważona, edukacyjna, wciągająca, inspirująca historia, która otwiera oczy czytelników na kwestie uchodźców, promuje empatię, opowiada ważną prawdziwą historię o sile i determinacji, wiarygodnych postaciach i nadaje się do dyskusji i rekomendacji jako lektura szkolna.

Niektórzy uważają, że tekst jest nieco suchy lub brakuje mu wciągającej fabuły, a czasami narzekają na skupienie się na nieistotnych szczegółach. Kilku recenzentów sugeruje, że umiejętności pisarskie Yusry Mardini mogą nie pasować do inspirującej wartości jej historii.

(na podstawie 58 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Butterfly: From Refugee to Olympian - My Story of Rescue, Hope, and Triumph

Zawartość książki:

Butterfly to inspirująca historia o tym, jak pewna kobieta uratowała innych uchodźców przed utonięciem - i jak została pływaczką olimpijską.

Kiedy młoda syryjska uchodźczyni Yusra Mardini zdała sobie sprawę, że silnik jej łodzi wyłączył się, gdy podróżowała z Syrii do Grecji z innymi uchodźcami, nie wahała się: zanurkowała do wody. Wynurzając się, usłyszała rozpaczliwe modlitwy i szloch pasażerów tonącej łodzi nad nią. Pomiędzy falami jej starsza siostra Sarah krzyczała do niej, by wróciła na łódź. Ale Mardini była zdeterminowana. Nie zamierzała pozwolić Sarze zrobić tego samej. Chwytając linę jedną ręką, zaczęła kopać czarną wodę, przesuwając łódź w kierunku odległego brzegu.

Ten odważny akt odwagi uratował życie uchodźców zmierzających z Syrii do Turcji. Po przybyciu do Grecji Mardini, skupiona i niezrażona, pracowała nad osiągnięciem życiowego celu: startu w igrzyskach olimpijskich. Udało jej się to i w 2016 roku wystartowała w olimpijskiej drużynie uchodźców w Rio de Janeiro.

Butterfly opowiada swoją historię, od Syrii, przez Igrzyska Olimpijskie, aż po obecną współpracę z ONZ jako Ambasador Dobrej Woli. Mardini chętnie opowiada swoją historię w nadziei, że czytelnicy będą pamiętać, że uchodźcy to zwykli ludzie w niezwykłych okolicznościach, wygnani ze swoich domów przez wyniszczającą wojnę. W dzisiejszym klimacie politycznym ta historia z pewnością zainspiruje i wyedukuje czytelników z różnych środowisk.