Most westchnień

Opinie czytelników

The Bridge of Sighs autorstwa Olena Steinhauera to tajemnica/thriller rozgrywający się po II wojnie światowej w nienazwanym kraju Europy Wschodniej. Powieść podąża za młodym detektywem wydziału zabójstw Emilem Brodem, który porusza się po ponurym i skorumpowanym środowisku podczas rozwiązywania sprawy morderstwa. Recenzje podkreślają zarówno bogato opisaną atmosferę tamtego okresu, jak i rozwój postaci, choć niektórzy czytelnicy znaleźli wady w historii głównego bohatera i ogólnej wiarygodności scenerii. Pisanie jest ogólnie chwalone za przejrzystość i wciągającą fabułę, ale czytelnicy mają mieszane uczucia co do mroku i ciężkości tematów.

Bardzo czytelny i wciągający tekst, silna atmosfera powojennej Europy Wschodniej, dobrze rozwinięte postacie, intrygująca fabuła ze zwrotami akcji, wyraźne poczucie czasu i miejsca oraz interesujący bohater.

Niektórym czytelnikom brakowało historii głównego bohatera, inni uważali, że otoczenie było nierealistyczne lub słabo zbadane, ogólny ton jest bardzo ponury i przygnębiający, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom, a niektórzy uważali, że tempo jest nierówne.

(na podstawie 90 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Bridge of Sighs

Zawartość książki:

W tym znakomitym literackim debiucie kryminalnym autora bestsellera New York Timesa Turysta, niedoświadczony detektyw wydziału zabójstw zmaga się z bezprawiem w powojennym mieście Europy Wschodniej.

Jest sierpień 1948 roku, trzy lata po tym, jak Rosjanie wyzwolili ten mały naród spod niemieckiej okupacji. Ale Armia Czerwona wciąż patroluje zasypane gruzami ulice stolicy, a ideały rewolucji są już tylko wspomnieniem. Dwudziestodwuletni detektyw Emil Brod, pełen zapału młody człowiek, który spędził wojnę pracując na kutrze rybackim w Finlandii, w końcu ma szansę służyć swojemu krajowi, prowadząc śledztwo w sprawie morderstwa dla Milicji Ludowej.

Ofiarą w pierwszej sprawie Emila jest państwowy autor piosenek, ale dowody wydają się wskazywać na motyw polityczny. Chciałby prowadzić dalsze śledztwo, ale nawet w swojej naiwności zdaje sobie sprawę, że akademia milicyjna nigdy nie przygotowała go do tego specyficznego powojennego środowiska, w którym jego koledzy są podejrzliwi lub milczą, gdzie bezprawie i korupcja są zasadami miasta i w którym nadal oczekuje się od niego śledztwa w sprawie morderstwa. Jest naprawdę zdany na siebie w tym nowym, niebezpiecznym świecie.

The Bridge of Sighs rozpoczyna wyjątkową serię powieści kryminalnych z dynamiczną obsadą bohaterów w ciągle zmieniającym się krajobrazie, politycznie niestabilnym terenie Europy Wschodniej w drugiej połowie XX wieku.

Most westchnień jest nominowany do nagrody Edgar Award 2004 w kategorii najlepsza pierwsza powieść.