Most między światami: podróż libańsko-arabsko-amerykańskiej kobiety

Opinie czytelników

Bridge Between Worlds autorstwa Hali Lababidi Buck to głęboko osobisty pamiętnik, który porusza tematy tożsamości, kultury i doświadczenia imigrantów. Przedstawia żywy obraz życia w różnych krajach, zwłaszcza w Libanie, i podkreśla znaczenie zrozumienia własnych korzeni i wspólnego człowieczeństwa, które wykracza poza różnice kulturowe.

Książka jest dobrze napisana i angażująca emocjonalnie, z pięknymi ilustracjami, które wzmacniają narrację. Zapewnia cenny wgląd w doświadczenia imigrantów i rodzinne korzenie, dzięki czemu jest zrozumiała dla czytelników z różnych środowisk. Artystyczne podejście i poetycki styl Buck głęboko rezonują, pozwalając czytelnikom połączyć się z jej podróżą i uniwersalnymi tematami miłości, tożsamości i przynależności.

Dla niektórych czytelników eksploracja złożonych tematów kulturowych i tożsamości osobistej może okazać się trudna. Książka może nie skupiać się na konkretnych informacjach DNA, czego niektórzy czytelnicy mogą oczekiwać od książki o korzeniach i pochodzeniu. Ponadto, choć narracja jest bogata, jej emocjonalna głębia może nie spodobać się każdemu, szczególnie tym, którzy szukają bardziej prostej relacji.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bridge Between Worlds: A Lebanese-Arab-American Woman's Journey

Zawartość książki:

W tym osobistym, wieloaspektowym pamiętniku Hala Buck, profesjonalna artystka i terapeutka integracyjna, zastanawia się nad swoją mieszaną muzułmańsko-chrześcijańską rodziną, małżeństwem z amerykańskim dyplomatą, ich koczowniczym życiem między światem arabskim a Ameryką Północną, wychowywaniem córki "trzeciej kultury" i poruszaniem się po kulturach.

Buck wyrusza na pielgrzymkę do kraju swoich narodzin, odkrywając na nowo swoje libańskie korzenie. Jako córka muzułmańskiego ojca i chrześcijańskiej matki, Buck odkrywa swoje dzieciństwo w Libanie - będącym pomostem między Wschodem a Zachodem.

Opuszcza kraj urodzenia, by podążyć za swoim amerykańskim mężem. Poprzez opowieści, poezję i akwarele, a także arteterapię, Hala maluje nam obraz swojego przejściowego życia w siedmiu krajach arabskich, Afryce Zachodniej i Kanadzie. Po drodze odkrywa i bada, co to znaczy być ludzkim mostem, przechodząc między kulturami i zapraszając innych do tego samego, jednocześnie szukając sensu i celu.

Bridge Between Worlds to zarówno głęboko osobista, jak i uniwersalna opowieść o poszukiwaniu poczucia przynależności i domu. Ze szczerością, kreatywnością i humorem Hala Buck dzieli się swoją historią, mając nadzieję, że zainspiruje i zachęci czytelników do odkrywania własnych historii i odkrywania, tak jak ona, nowego zrozumienia, perspektyw i darów w swojej podróży.