Morze w radiu: Journal Sentences

Oryginalny tytuł:

The Sea in the Radio: Journal Sentences

Zawartość książki:

Eksperymentalna powieść, która przekracza ograniczenia języka, aby dać świadectwo historii zarówno Niemiec, jak i jednostki. Morze w radiu Jü rgena Beckera to zbiór "zdań z dziennika" podzielonych na trzy części zwane notatnikami.

W tym wielkim koncercie powieści język został ograniczony do minimum: fragmenty, frazy i krótkie zdania łączą się i tworzą życie zarówno banalne, jak i głębokie. Jest to życie, w którym wiele szczegółów pozostaje niedopowiedzianych lub, jak w miniaturach, unosi się tuż poza krawędziami kadru.

Choć początkowo narracja może wydawać się stosunkowo nieszkodliwa, wkrótce zaczynamy zdawać sobie sprawę, że historia, która ma zostać opowiedziana, może być bardziej niepokojąca, niż podejrzewaliśmy. Morze w radiu to powieść, która jest świadectwem nie tylko ostatnich lat życia człowieka, ale także jego miejsca w historii w ogóle, a w szczególności katastrofalnej dwudziestowiecznej przeszłości Niemiec.