More Was Lost: Pamiętnik

Opinie czytelników

Książka jest historycznym pamiętnikiem opisującym doświadczenia autorki jako Amerykanki mieszkającej na Węgrzech przed i podczas II wojny światowej. Stanowi ona przejmujący portret czasów i kultury, które zostały głęboko dotknięte przez wojnę, ujawniając osobiste historie w szerszym kontekście historycznym.

Czytelnicy chwalili książkę za piękny styl pisania, bogate historyczne spostrzeżenia, emocjonalną głębię i wyjątkową perspektywę na życie i kulturę Europy Wschodniej. Opowieść autorki, w połączeniu z jej obserwacjami i refleksjami, rezonuje z wieloma osobami, a narracja jest postrzegana zarówno jako przyjemna lektura, jak i otwierająca oczy eksploracja minionego świata.

Niektóre recenzje wspominały, że książka może wydawać się nudna lub meandrująca, szczególnie w pierwszej połowie. Pojawiły się również krytyczne uwagi dotyczące braku zakończenia, ponieważ czytelnicy wyrazili rozczarowanie zakończeniem i brakiem kontynuacji, która mogłaby związać luźne końce. Ponadto niektórzy czytelnicy chcieli więcej kontekstu geograficznego, takiego jak mapa, aby lepiej zrozumieć opisywane miejsca.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

More Was Lost: A Memoir

Zawartość książki:

Najbardziej znana ze swojej klasycznej książki Green Thoughts: A Writer in the Garden, Eleanor Perenyi prowadziła światowe życie, zanim osiedliła się w Connecticut. More Was Lost to wspomnienia z jej młodości za granicą, napisane we wczesnych dniach II wojny światowej, po jej powrocie do Stanów Zjednoczonych.

W 1937 roku, w wieku dziewiętnastu lat, Perenyi zakochuje się w biednym węgierskim baronie i w krótkim czasie nabywa zarówno tytuł, jak i walczącą wiejską posiadłość na skraju Karpat. Z zapałem rzuca się w to życie, ucząc się węgierskiego i obserwując niewidzialny porządek czeskich rządów, niechęć rdzennych Rusinów i wyniosłość wywłaszczonych Węgrów.

Pośród ogromnych wstrząsów politycznych, Perenyi i jej mąż pozostają niezłomni w swoim poświęceniu dla nowego życia, sojuszu, który wkrótce zostanie przetestowany przez wojnę. Ze staromodną szczerością i dowcipem Perenyi opowiada tę przejmującą historię o tym, jak wiele zyskano i jak wiele stracono.