Ocena:
Recenzje podkreślają szereg opinii na temat rozmówek w języku koreańskim, podkreślając ich przydatność dla osób uczących się języka hangeul, jednocześnie krytykując ich romanizację. Książka jest doceniana za to, że jest zabawna, oferuje praktyczne zwroty i odnosi się do niuansów kulturowych, choć niektórzy uważają, że ma niepotrzebne konotacje seksualne.
Zalety:Książka jest świetna dla tych, którzy potrafią czytać po koreańsku, dostarczając typowych zwrotów i skategoryzowanych treści. Jest zabawna, zawiera przydatne zwroty i zawiera wgląd w kulturę. Wielu recenzentów uznało ją za zabawną i przydatną w nawiązywaniu znajomości i nieformalnej komunikacji. Jest przenośny i zawiera wyjaśnienia dotyczące różnic między płciami w wyrażeniach.
Wady:Romanizacja książki jest krytykowana jako niedokładna, co czyni ją mniej użyteczną dla początkujących, którzy na niej polegają. Niektórzy recenzenci uważają, że tytuł ma niepotrzebne konotacje seksualne i zauważają, że nie jest on odpowiedni dla tych, którzy dopiero zaczynają uczyć się języka.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
More Making Out in Korean: A Korean Language Phrase Book - Revised & Expanded Edition (a Korean Phrasebook)
More Making Out in Korea to zabawne, przystępne i dokładne rozmówki koreańskie i przewodnik po języku koreańskim, jakim naprawdę się mówi.
Teraz, w trzecim wydaniu, jest to idealne wprowadzenie do języka koreańskiego, jakim naprawdę się mówi - od codziennych interakcji, przez podstawowe pytania, po język miłości. Zawiera zwroty i ciekawostki dotyczące różnych sytuacji społecznych, takich jak jedzenie poza domem, podróżowanie, wysyłanie SMS-ów i wiele innych.
More Making Out in Korean zawiera przewodnik po wymowie i podstawowej gramatyce, a także wytyczne dotyczące używania zwrotów grzecznościowych i nieformalnych, dzięki czemu nigdy nie popełnisz błędu podczas: ⬤ Spotkania i poznawania ludzi.
⬤ Spotkania i poznawanie ludzi.
⬤ Zwiedzanie klubów i barów.
⬤ nawiązywania poważnych relacji
⬤ Rozmowy z przyjaciółmi za pośrednictwem mediów społecznościowych.
Każde wyrażenie w tych koreańskich rozmówkach jest podane w alfabecie koreańskim, a także w formie zromanizowanej, aby zwiększyć doświadczenie języka (i pomóc w "pisanych rozmowach towarzyskich" na komputerach i gadżetach).
Pełna kolorowego slangu, prostych rozmów i odrobiny kulturowej wiedzy, ta książka ma to, czego potrzebujesz, aby zacząć. Weź ją do ręki i przygotuj się do konwersacji.