Morderstwo w obozie Delta: Pogoń sierżanta sztabowego za prawdą o Zatoce Guantanamo

Opinie czytelników

Książka „Murder at Camp Delta” autorstwa Josepha Hickmana opowiada o jego doświadczeniach jako strażnika w Zatoce Guantanamo i bada śmierć trzech więźniów, która miała miejsce podczas jego obserwacji. Hickman, początkowo zagorzale wierzący w działania swojego rządu, ostatecznie zostaje rozczarowany i zmuszony przez swoje sumienie do zbadania mrocznych realiów Guantanamo. Książka została doceniona za szczegółową perspektywę wewnętrzną oraz za stawianie krytycznych pytań dotyczących operacji wojskowych i etyki. Jednak spotkała się również z krytyką za potencjalne uprzedzenia i nieścisłości w przedstawianiu wydarzeń.

Książka jest chwalona za to, że jest pouczająca, dobrze napisana i zapewnia szczegółowe spojrzenie na operacje w Zatoce Guantanamo. Jest wciągająca i oferuje osobistą narrację, która konfrontuje trudne prawdy o traktowaniu zatrzymanych, co wielu czytelników uznało za pouczające i przekonujące. Kilku recenzentów podkreśla odwagę autora w prezentowaniu tych doświadczeń i spostrzeżeń.

Niektórzy czytelnicy krytykują książkę za dostrzegalną stronniczość i nieścisłości, twierdząc, że perspektywa autora nie ma pełnego zrozumienia kontekstu wojskowego i dyrektyw operacyjnych. Inni uważają, że styl pisania jest suchy lub powolny, szczególnie w ostatnich częściach książki. Kilka recenzji wskazuje, że książka nie oferuje ostatecznych dowodów dotyczących omawianych w niej zgonów, co może sprawić, że czytelnicy będą kwestionować wyciągnięte wnioski.

(na podstawie 37 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Murder at Camp Delta: A Staff Sergeant's Pursuit of the Truth about Guantanamo Bay

Zawartość książki:

Odkrywcza historia o Zatoce Guantnamo - i tuszowaniu sprawy przez rząd USA - autorstwa sierżanta sztabowego, który czuł się zobowiązany do jej ujawnienia: "Niepokojąca relacja... napisana z przekonującą jasnością i siłą charakteru" (Publishers Weekly).

Sierżant sztabowy Joe Hickman był lojalnym członkiem sił zbrojnych i dumnym amerykańskim patriotą. Przez dwadzieścia lat pracował jako strażnik więzienny, prywatny detektyw i w wojsku, zdobywając ponad dwadzieścia pochwał i nagród. Kiedy ponownie zaciągnął się do wojska po 11 września, służył jako dowódca zespołu i sierżant straży w bazie marynarki wojennej Guantnamo.

Od momentu przybycia do Camp Delta coś było nie tak. W więzieniu panował chaos, więźniowie byli maltretowani, a Hickman przez przypadek odkrył tajny ośrodek, który nazwał "Obozem nr". 9 czerwca 2006 r., w noc, gdy Hickman był na służbie, trzech więźniów zmarło, prawdopodobnie popełniając samobójstwo, a Hickman wiedział, że coś jest nie tak.

Tak rozpoczęło się jego epickie poszukiwanie prawdy, odyseja, która doprowadziła go do wniosku, że rząd USA wykorzystywał Guantnamo nie tylko jako więzienie, ale także jako poligon szkoleniowy dla przesłuchujących w celu przetestowania zaawansowanych technik tortur. Po raz pierwszy Hickman szczegółowo opisuje wewnętrzne funkcjonowanie Obozu Delta: wydarzenia związane ze śmiercią trzech więźniów, zaaranżowane tuszowanie sprawy i tajny ośrodek w samym sercu tego wszystkiego. Na podstawie własnych relacji naocznych świadków i starannego przeglądu tysięcy dokumentów, dekonstruuje rządową relację o tym, co się stało i udowadnia, że wojsko nie tylko torturowało więźniów, ale także kłamało na temat ich śmierci.

Ujawniając prawdziwą naturę Guantnamo, sierżant Hickman pokazuje nam, dlaczego więzienie było tak trudne do zamknięcia. "Morderstwo w Obozie Delta to jasno opowiedziana, niepokojąca korekta wielu jingoistycznych relacji z działań wojskowych po 11 września" (Kirkus Reviews).