Morderstwo w mieście: Dwanaście niesamowitych spraw policji w Kalkucie

Opinie czytelników

Książka zapewnia dogłębne spojrzenie na prawdziwe sprawy kryminalne rozwiązane przez policję w Kalkucie, prezentując techniki śledcze i drogę do sprawiedliwości. Czytelnicy doceniają skuteczne tłumaczenie, styl narracji oraz wgląd zarówno w przestępczość, jak i pracę policji. Niektórzy jednak uważają, że brak szczegółowego śledztwa lub napięcia jest rozczarowujący.

Płynne tłumaczenie na język angielski, dobrze skonstruowana fabuła, wnikliwe spojrzenie na skuteczność policji w Kalkucie, wciągające przypadki prawdziwych przestępstw i dobra lektura dla osób zainteresowanych kryminologią.

Brak głębi w szczegółach śledztwa, niektórzy czytelnicy mogą uznać go za przewidywalny, mniej trzymający w napięciu w porównaniu z fikcyjnymi thrillerami, a nie wszystkie omówione przypadki zostały uwzględnione w narracji.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Murder in the City: Twelve Incredible Case Files of the Kolkata Police

Zawartość książki:

„Wciągająca książka o prawdziwych zbrodniach i o tym, jak policja je rozwiązuje. Śpimy spokojnie w świecie, który stał się bezpieczniejszy dzięki tym supermenom i kobietom w bieli.” - Sourav Ganguly, krykiecista.

Brat zabija brata, używając bakterii dżumy jako narzędzia zbrodni.

Mężczyzna zostaje zabity we śnie, a jego ciało zamurowane w domu.

Pozornie potulna gospodyni domowa planuje makabryczne podwójne morderstwo...

Policja w Kalkucie jest jedną z najstarszych i najbardziej znanych sił policyjnych w kraju. W książce „Murder in the City” Supratim Sarkar zagłębia się w jej archiwa i wybiera dwanaście zdumiewających spraw, by je opisać, ożywiając śledczych, przestępców i miasto w zaskakujących szczegółach. Wśród spraw opisanych na tych stronach jest jedna, w której po raz pierwszy w Indiach zastosowano metodę „nakładania fotografii” w celu identyfikacji ciała; inna, w której jedno słowo doprowadziło policję do kryjówki bezwzględnego zabójcy; oraz niezwykły przypadek porwania i morderstwa, który został rozwiązany, mimo że nigdy nie znaleziono ciała.

Początkowo napisane w języku bengalskim dla strony policji w Kalkucie na Facebooku i stronie internetowej, historie te stały się wirusowe i były szeroko udostępniane, gdy pojawiły się w Internecie po raz pierwszy. Tutaj zostały one przetłumaczone i zebrane w książkę, która jest równie porywająca, co fascynująca.