Morderstwo w epoce oświecenia: Essential Stories

Opinie czytelników

Zbiór opowiadań Akutagawy jest znany ze swojej głębi i złożoności, oferując warstwy znaczeniowe, które zachęcają czytelników do refleksji długo po przeczytaniu. Zawiera unikalne historie, które wcześniej nie zostały przetłumaczone na język angielski, koncentrując się na tematach tajemnicy, horroru i wpływów kulturowych na twórczość Akutagawy. Jednak niektórzy czytelnicy uznali brak kontekstu dla współczesnych odbiorców za wadę, a niektórzy uznali historie za trudne do zaangażowania lub zapadające w pamięć.

Głęboko wielowarstwowa opowieść, która zachęca do refleksji, włączenie nieprzetłumaczonych opowiadań, skupienie się na tajemnicy i horrorze, ciekawe elementy autobiograficzne w opowiadaniach takich jak „Koła zębate”, bogate wpływy kulturowe.

Brak wprowadzenia lub kontekstu dla współczesnych czytelników, niektóre historie postrzegane jako nudne lub trudne do zaangażowania, krótkie i potencjalnie mylące narracje.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Murder in the Age of Enlightenment: Essential Stories

Zawartość książki:

Szaleństwo, morderstwo i obsesja: stylowy, oryginalny i fantastyczny zbiór opowiadań kultowego japońskiego pisarza.

Zbiór 7 najważniejszych opowiadań Akutagawy w żywym i eleganckim tłumaczeniu - idealne wprowadzenie do tego mistrza prozy.

"Urodzony pisarz opowiadań... nigdy nie znudzi się czytaniem i ponownym czytaniem jego najlepszych dzieł" - Haruki Murukami.

Od dworu szlacheckiego, przez rajski ogród, po festiwal lampionów w Tokio, te 7 opowiadań oferuje olśniewające spojrzenie na chwile szaleństwa, morderstwa i obsesji.

⬤ Utalentowany, ale złośliwy malarz oddaje się deprawacji w pogoni za artystycznym blaskiem.

⬤ W czeluściach piekła rabuś dostrzega pojedynczą pajęczą nić, która opuszcza się w jego kierunku.

⬤ Kiedy ciało zostaje znalezione w odizolowanym bambusowym gaju, rozpoczyna się kalejdoskopowy opis przemocy i pożądania.

Są to krótkie opowiadania niezrównanego mistrza formy. Wysublimowane i stylowo oryginalne, pisarstwo Akutagawy jest przesiąknięte fantastyczną wrażliwością. Ten zbiór, w żywym tłumaczeniu Bryana Karetnyka, gromadzi najważniejsze dzieła tego kultowego japońskiego pisarza.

Część serii Pushkin Press Classics: wybitne klasyczne opowiadania z całego świata, w stylowym, oryginalnym designie serii. Od nowo odkrytych perełek po świeże tłumaczenia największych światowych autorów, seria ta obejmuje takich autorów jak Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryū.

Nosuke Akutagawa i Gaito Gazdanow.