Morderstwo w ciemności

Opinie czytelników

Książka „Murder in the Dark” autorstwa Dana Turella to duńska powieść noir, po raz pierwszy przetłumaczona na język angielski. Jej bohaterem jest dziennikarz, który będąc podejrzanym w sprawie o morderstwo, podejmuje własne śledztwo, odkrywając mroczną stronę Kopenhagi.

⬤ Lżejszy ton jak na noir
⬤ wyraziste postacie
⬤ wyrazisty styl pisania
⬤ intrygująca eksploracja podbrzusza Kopenhagi
⬤ klasyczny nordycki noir, który jest teraz dostępny w języku angielskim.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać ją za trudną ze względu na pierwszoosobową narrację; konkretny czytelnik może potrzebować innych tłumaczeń, aby poznać więcej dzieł Turella.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Murder in the Dark

Zawartość książki:

Morderstwo w ciemności to zwycięskie połączenie wciągającej narracji kryminalnej i chłodnej, pozbawionej sentymentów oceny skandynawskiego społeczeństwa (widzianego oczami odrapanego, niekonwencjonalnego antybohatera).

Istnieją elementy książki, które teraz wydają się równie istotne, jak wtedy, gdy zostały napisane, i podobnie jak w przypadku wszystkich najwybitniejszych pisarzy w dziedzinie Nordic Noir, w całej powieści panuje ostre i dobrze zaobserwowane poczucie miejsca. Opisy Kopenhagi przekazują poetycką wrażliwość, która jest własnością autora: "Kopenhaga jest najpiękniejsza, gdy patrzy się na nią z taksówki o północy, w tym magicznym momencie, gdy jeden dzień umiera, a drugi się rodzi, a prasy drukarskie brzęczą porannymi gazetami".