Morderstwo jako drugi język: Tajemnica Claire Malloy

Opinie czytelników

Książka „Murder as a Second Language” kontynuuje serię Claire Malloy z humorem i dziwacznymi postaciami, jednocześnie eksplorując tematy rodziny i zaangażowania społecznego. Otrzymuje jednak mieszane recenzje z powodu zmian w dynamice postaci i wiarygodności fabuły.

Książka zawiera dowcipne dialogi, interesujący rozwój postaci i humorystyczne podejście do nieporozumień kulturowych. Fani serii doceniają złożoną fabułę i dowcipną satyrę, a także zabawną równowagę między tajemnicą a komedią. Czytelnikom podoba się ciągła ewolucja Claire Malloy jako postaci i interakcje rodzinne.

Niektórzy czytelnicy uważają, że zmiany w dynamice postaci są rozczarowujące, szczególnie w przypadku córki Claire, Caron, która jest postrzegana jako irytująca i rozpieszczona. Fabuła jest krytykowana za to, że jest mniej wiarygodna niż w poprzednich częściach, a humor może wydawać się mniejszy dla długoletnich fanów. Istnieją obawy, że działania Claire nie są zgodne z jej charakterem, a niektórzy czytelnicy tęsknią za interakcjami z postaciami drugoplanowymi, które były obecne we wcześniejszych książkach.

(na podstawie 89 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Murder as a Second Language: A Claire Malloy Mystery

Zawartość książki:

Claire Malloy - teraz zamężna kobieta czasu wolnego - próbuje swoich sił w wolontariacie, ale zamiast tego ląduje w samym środku kolejnego śledztwa w sprawie morderstwa.

Wieloletnia księgarz i samotna matka, Claire Malloy niedawno poślubiła swojego długoletniego ukochanego i wyprowadziła się z niezbyt bogatego mieszkania do rozległego, świeżo wyremontowanego domu. Jej córka, Caron, planuje studia. Wszystko to sprawia, że Claire ma coś, czego nie miała od dłuższego czasu: wolny czas.

Kiedy jej próby nauczenia się francuskiego gotowania zaczynają zbierać mieszane recenzje, zgadza się pomóc Caron i jej najlepszej przyjaciółce Inez w upiększeniu ich podań na studia, pracując jako wolontariuszka jako korepetytorka ESL w Farberville Literacy Council. Ale jej skromny wysiłek, by się odwdzięczyć, szybko staje się koszmarem, gdy zostaje wciągnięta do zarządu organizacji non-profit. Wandalizm, oskarżenia o defraudację, epickie problemy budżetowe i kakofonia mocno akcentowanych osób mówiących po angielsku to tylko wierzchołek góry lodowej. W momencie, gdy Claire decyduje, że najlepiej będzie się wycofać, otrzymuje gorączkowy telefon od swojego męża, zastępcy komendanta Petera Rosena. Jedna ze studentek, starsza Rosjanka o imieniu Ludmiła, słynąca z nieprzyjemności, została zamordowana w biurach Rady Literackiej Farberville. Po raz pierwszy w historii Peter prosi Claire o pomoc, a Hess wnosi nową głębię do tej ulubionej przez fanów serii w Murder as a Second Language.