Murders of The Rattler
Z powodu traumy z dzieciństwa Jake Glaxton postanawia zamordować osoby pracujące przy wycinaniu lasów lub produkujące miazgę do zabijania broni.
Angel Sound Technology, wraz z pracownicą specjalizującą się w dopasowywaniu głosów, Violet Easton, próbuje zidentyfikować Grzechoczącego Jake'a za pomocą taśm głosowych. Porucznik James śledzi go na nowojorskiej konwencji cięcia drewna, uwięził go na drzewie, gdzie kolejne wspomnienie z dzieciństwa doprowadza go do upadku.
