Moon Brow

Opinie czytelników

Książka przedstawia głęboką eksplorację odreagowywania traumy, miłości i pamięci na tle powojennego Iranu, śledząc dążenie irańskiego żołnierza do odkrycia prawdy o swojej przeszłości i tajemniczej kobiecie, którą pamięta. Narracja zawiera bogaty rozwój postaci i podwójną perspektywę, która wzmacnia emocjonalną głębię opowieści.

Książka zawiera żywe opisy i bogate tekstury postaci, przenosząc czytelników przez irańską kulturę i historię. Przeplata wątki miłości, traumy i powrotu do zdrowia, zapewniając zniuansowany i ludzki obraz powojennego życia. Opowieść zawiera magiczny realizm i osobiste spostrzeżenia, dzięki czemu jest wciągająca i prowokująca do myślenia.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać treści graficzne i jednoznaczne za trudne. Złożoność narracji i jej tematów może być trudna do zrozumienia bez solidnego zrozumienia kultury irańskiej, a jakość tłumaczenia może również wpływać na wrażenia z czytania.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Od "jednego z najważniejszych żyjących irańskich pisarzy fikcji" ("The Guardian") pochodzi fantastycznie pomysłowa opowieść o miłości i wojnie, której narratorami są dwa anielskie skryby siedzące na ramionach wstrząśniętego irańskiego żołnierza, który poszukuje tajemniczej kobiety nawiedzającej jego sny.

Zanim Amir Yamini zaciągnął się jako żołnierz na wojnę irańsko-iracką i zniknął, był beztroskim playboyem, którego jedynymi zmartwieniami były uwodzenie kobiet i drażnienie swojej religijnej rodziny. Pięć lat później jego matka i siostra Reyhaneh odnajdują go w szpitalu psychiatrycznym dla żołnierzy, którzy doznali szoku termicznego. Amira prześladuje wizja tajemniczej kobiety, której twarzy nie może zobaczyć - półksiężyc na jej czole świeci zbyt jasno. Nadaje jej imię Moon Brow.

Po powrocie do domu w Teheranie syn marnotrawny jest zarówno okrzyknięty męczennikiem rewolucji ajatollaha Chomeiniego, jak i zamknięty w więzieniu jako niebezpieczny szaleniec. Zachowując poczucie humoru, jeśli nie zdrowy rozsądek, Amir namawia Reyhaneh, by pomogła mu uciec z murów ogrodu w poszukiwaniu Moon Brow. Układając puzzle swojej przeszłości, Amir decyduje, że jest tylko jedno rozwiązanie: musi wrócić na pole bitwy i znaleźć szczątki odciętej ręki - i odkryć jej tajemnicę.

Przez cały czas aniołowie siedzą na ramionach naszego bohatera i wpisują tę historię w porywająco wyrazistą prozę. Szalenie pomysłowa i radykalnie empatyczna, przesiąknięta perskim folklorem i współczesną historią Bliskiego Wschodu, Moon Brow to niezapomniana epopeja wielkiego irańskiego powieściopisarza Shahriara Mandanipoura o miłości, wojnie, moralności, wierze i rodzinie.