Ocena:
W recenzjach podkreśla się, że „The Mongolian Conspiracy” to wciągająca i ponadczasowa powieść osadzona w Mexico City lat 60. ubiegłego wieku, doceniana za wciągającą prozę, żywy obraz życia i kultury oraz połączenie humoru, kryminału i komentarza społecznego. Choć wielu chwali tłumaczenie i złożoność narracji, niektórzy zauważają, że może być ona myląca ze względu na brak typograficznych wskazówek między różnymi stylami narracji.
Zalety:⬤ Wciągające i ponadczasowe pisarstwo
⬤ płynne tłumaczenie
⬤ żywy portret Mexico City
⬤ wciągająca narracja z humorem i brutalnością
⬤ dobrze stworzone postacie i fabuła
⬤ wnikliwy komentarz na temat polityki i społeczeństwa.
⬤ Może być myląca ze względu na brak rozróżnień typograficznych
⬤ niektórzy uważają, że nie jest to najlepsza historia lub tłumaczenie
⬤ szorstki język może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
The Mongolian Conspiracy
Zaledwie kilka dni przed państwową wizytą prezydenta Stanów Zjednoczonych, Filiberto Garcia - nienagannie przygotowany "rewolwer do wynajęcia", były meksykański rewolucjonista i klasyczny antybohater - zostaje zwerbowany przez meksykańską policję, aby odkryć, ile prawdy może być w doniesieniach KGB i FBI o chińsko-mongolskim spisku mającym na celu zamordowanie prezydentów ZSRR i USA podczas odsłonięcia pomnika.
Garcia zabija różnych złoczyńców, szukając wskazówek w melinach opiumowych, sklepach z kuriozami i kantońskich restauracjach Chinatown w Mexico City - wskazówek, które wydają się wskazywać nie na Mongolię, ale na Kubę. Jednak w miarę gromadzenia się ciał, zaczyna znajdować ślady oślizgłych układów politycznych: czy lokalne koła zębate zgrzytają w tych machinacjach "międzynarodowego incydentu"? Za zasłoną dymną tego klasycznego filmu noir kryją się ostre przekleństwa, szokująco niewinny romans, tlący się dialog i niezapomniane riffy na temat sensu życia, rewolucji meksykańskiej, kobiet i najlepszej broni do zabijania z bliskiej odległości.
