Mongołowie na Zachodzie

Oryginalny tytuł:

The Mongols of the West

Zawartość książki:

The Mongols of the West przedstawia angielskie tłumaczenie i analizę historycznej kroniki Qalimaq qadiyin tujiyigi quraji biciqsen tobci orosibai (Herein is Contained the Concise Written Collection of the History of the Kalmyk Khans).

Zwykle określana jako „Krótka historia kałmuckich chanów”, kronika ta została napisana w skrypcie Oirat około 1819 roku i jest jedną z niewielu rodzimych kronik historycznych Kałmuków i ich przodków. Pierwszy, drugi i piąty rozdział Mongołów Zachodu funkcjonują jako wprowadzenie do historii i historiografii zachodnich grup mongolskich, takich jak Kałmucy i Oiratowie, co zapewnia czytelnikowi odpowiedni kontekst dla samego tekstu.

Rozdziały trzeci i czwarty przedstawiają odpowiednio angielskie tłumaczenie kroniki i kronikę w oryginalnym skrypcie Oirat. Ogólnie rzecz biorąc, praca ta stanowi ważny wkład w dziedzinę historii Mongolii i służy jako ważne źródło dla badaczy historii i historiografii Mongołów i Azji Wewnętrznej.