Moje zaaranżowane małżeństwo: Modern Standard Arabic Reader

Opinie czytelników

Recenzje chwalą serię Arabic Readers wydawnictwa Lingualism jako wyjątkowo pomocną w nauce różnych dialektów języka arabskiego. Podkreślają znaczenie intensywnego czytania i słuchania w osiąganiu płynności, ze szczególnym naciskiem na jakość książek i towarzyszących im zasobów audio. Zauważają jednak, że dla absolutnie początkujących, materiał może być nieco trudny.

⬤ Bardzo przydatny do nauki potocznego arabskiego
⬤ doskonały do poprawy umiejętności czytania i pisania
⬤ duży nacisk na obszerne czytanie i słuchanie
⬤ wysokiej jakości towarzyszące nagrania audio
⬤ cenny dla osób z pewną wcześniejszą znajomością arabskiego.

Może stanowić wyzwanie dla zupełnie początkujących.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Arranged Marriage: Modern Standard Arabic Reader

Zawartość książki:

„Szybko! Goście zaraz przybędą! „ Hana jest zdenerwowana. Zalotnik (potencjalnie jej przyszły mąż! ) i jego rodzina przybywają, aby omówić małżeństwo. Hana jest cicha na zewnątrz, ale jej umysł szaleje wewnątrz. Posłuchajmy.

Seria Modern Standard Arabic Readers ma na celu zapewnienie uczniom bardzo potrzebnej ekspozycji na autentyczny język. Piętnaście książek z serii jest na podobnym poziomie (B1-B2) i można je czytać w dowolnej kolejności. Historyjki są zabawnym i elastycznym narzędziem do budowania słownictwa, doskonalenia umiejętności językowych i rozwijania ogólnej płynności.

Tekst główny jest przedstawiony na stronach po lewej stronie z tashkeel (znaki diakrytyczne), aby pomóc w czytaniu, podczas gdy równoległe tłumaczenia angielskie na stronach po prawej stronie pomagają lepiej zrozumieć nowe słowa i idiomy. Druga wersja tekstu znajduje się z tyłu książki, bez tashkeel i tłumaczeń, dla tych, którzy są w stanie sprostać wyzwaniu.

Na stronie internetowej Lingualism można znaleźć:

⬤ dostęp do towarzyszącego audio do pobrania lub streamowania (ze zmienną szybkością odtwarzania)

⬤ przewodnik po systemie ortograficznym Lingualism (pisownia i tashkeel).

⬤ blog ze wskazówkami dotyczącymi korzystania z naszych czytników Modern Standard Arabic w celu skutecznej nauki.