Moje serce wypełnia szczęście / Skaskinw Nith Miywyihtamowin Ohci

Opinie czytelników

Książka jest dwujęzyczną opowieścią dla dzieci, która zawiera zarówno tekst w języku Cree, jak i angielskim, znaną z pięknych ilustracji i wzruszających tematów dotyczących szczęścia i ekspresji kulturowej. Wiele recenzji podkreśla jej jakość i przydatność do głośnego czytania małym dzieciom, co czyni ją doskonałym narzędziem edukacyjnym dla tych, którzy chcą poznać rdzenne języki i kultury. Podczas gdy większość recenzji jest pozytywna, jedna z nich wspomina o niezadowoleniu z długości i treści, nazywając ją nudną.

Oszałamiające i jasne ilustracje, dwujęzyczny (Cree i angielski), promuje ekspresję emocjonalną i zrozumienie kulturowe, dobrze oprawiony druk wysokiej jakości, odpowiedni dla rodzin chcących włączyć języki tubylcze i zachwycający do czytania na głos.

Niektórzy recenzenci uznali ją za nudną i skrytykowali krótką długość książki, sugerując, że nie zawiera ona wystarczającej ilości treści.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Heart Fills with Happiness / Skaskinw Nith Miywyihtamowin Ohci

Zawartość książki:

★ "Cicha uroda, poczucie wdzięczności i - tak - szczęście emanują z tej czułej celebracji prostych przyjemności". -- Publishers Weekly, recenzja z gwiazdką.

Słońce na twarzy. Zapach ciepłego bannock'a pieczonego w piekarniku. Trzymanie za rękę kogoś, kogo kochasz. Co wypełnia twoje serce szczęściem? Ta piękna książka, z ilustracjami znanej artystki Julie Flett, służy jako przypomnienie zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, aby zastanowić się i pielęgnować chwile w życiu, które przynoszą nam radość.

Międzynarodowa mówczyni i wielokrotnie nagradzana autorka Monique Gray Smith napisała My Heart Fills with Happiness, aby wspierać dobre samopoczucie rdzennych dzieci i rodzin oraz zachęcać małe dzieci do refleksji nad tym, co czyni je szczęśliwymi.

Wydawnictwo Orca Book Publishers ma przyjemność zaoferować tę książkę w wydaniu dwujęzycznym (angielski i Plains Cree).