Moje były kłopoty: Nacjonalistyczna relacja z hiszpańskiej wojny domowej

Opinie czytelników

Niniejszy zbiór recenzji omawia książkę Petera Kempa „Mine Were of Trouble”, relację z pierwszej ręki z hiszpańskiej wojny domowej z perspektywy nacjonalistów. Krytycy chwalą wciągającą prozę, żywe opisy i unikalny punkt widzenia, który oferuje, kontrastując z często reprezentowaną narracją republikańską. Czytelnicy doceniają uczciwe przedstawienie konfliktu przez Kempa i jego wyważone uznanie człowieczeństwa obu stron, jednocześnie zwracając uwagę na mroczny kontekst polityczny wojny. Niektórzy jednak ostrzegają, że stronniczość książki może bardziej rezonować z czytelnikami, którzy skłaniają się ku konserwatywnym perspektywom.

⬤ Wciągająca i czytelna proza, która ożywia doświadczenia.
⬤ Unikalne spojrzenie na hiszpańską wojnę domową z nacjonalistycznego punktu widzenia.
⬤ Opisowe i żywe opisy zarówno brutalności, jak i człowieczeństwa wojny.
⬤ Oferuje zrównoważony obraz obu frakcji zaangażowanych w wojnę.
⬤ Zapewnia edukacyjny wgląd w konflikt i jego kontekst historyczny.

⬤ Może spodobać się przede wszystkim osobom o antykomunistycznych lub konserwatywnych poglądach.
⬤ Niektórym czytelnikom może sprawić trudność śledzenie licznych postaci i terminów.
⬤ Książka może nie zagłębiać się w złożone przyczyny wojny, potencjalnie nadmiernie upraszczając narrację.

(na podstawie 636 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mine Were of Trouble: A Nationalist Account of the Spanish Civil War

Zawartość książki:

Hiszpańska wojna domowa (hiszp. Guerra Civil Española).

Narastająca przemoc między lewicowymi i prawicowymi frakcjami politycznymi doprowadza do wrzenia. Wojskowi dokonują zamachu stanu przeciwko demokratycznie wybranemu rządowi wspieranemu przez Związek Radziecki. Kraj pogrąża się w chaosie, a wielowiekowe napięcia powracają na pierwszy plan. Setki tysięcy Hiszpanów opowiada się po jednej ze stron i bierze udział w najbardziej wyniszczających walkach od czasów I wojny światowej. Dla lojalistów Republiki walka jest postrzegana jako walka o równość i ich ideę postępu. Dla rebeliantów walka jest tradycyjnym uderzeniem prewencyjnym przeciwko próbie przejęcia władzy przez komunistów.

Tysiące obcokrajowców również przyłącza się do walki. Większość walczy ze sponsorowanymi przez Sowietów Brygadami Międzynarodowymi lub innymi milicjami sprzymierzonymi z lojalistycznymi „Republikanami”. Tylko nieliczni stają po stronie rebelianckich „nacjonalistów”. Jednym z tych nielicznych ochotników był Peter Kemp, młody brytyjski student prawa. Kemp, pomimo niewielkiego wykształcenia lub znajomości języka hiszpańskiego, był poruszony walką nacjonalistów z międzynarodowym komunizmem. Korzystając ze sfałszowanych dokumentów, zakradł się do Hiszpanii i dołączył do tradycjonalistycznej milicji Requetés, z którą toczył intensywne walki. Później zgłosił się na ochotnika do legendarnej i bezwzględnej hiszpańskiej Legii Cudzoziemskiej, gdzie wyróżnił się bohaterstwem. Dzięki tej odwadze był jednym z niewielu zagranicznych ochotników, którym udzielono prywatnej audiencji u generalissimusa Francisco Franco.

Kemp opublikował swoją historię... jedną z jedynych angielskich relacji z wojny z perspektywy nacjonalistów, po prestiżowej karierze wojskowej w brytyjskim Special Operations Executive podczas II wojny światowej.