Moja przyjaciółka Natalia

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Mojej przyjaciółki Natalii” odzwierciedlają mieszankę uznania i krytyki. Czytelnicy chwalili książkę za unikalne podejście do terapii i intrygującą dynamikę między terapeutą a pacjentem, podczas gdy inni uważali, że pisanie jest zbyt stylizowane i brakuje mu kierunku. Humorystyczne i zwariowane elementy, a także seksowne podteksty, zostały pozytywnie ocenione przez niektórych, choć intelektualna pretensjonalność odstraszyła innych czytelników.

Unikalny styl narracji, sprytne i zwariowane postacie, wciągająca dynamika terapeuta-pacjent, piękny styl pisania i fascynujące tematy pamięci i samopoznania. Niektórzy czytelnicy uznali ją za jedną z najlepszych książek roku i docenili jej eleganckie podejście do terapii.

Przesadnie stylizowany styl pisania, który dla niektórych może wydawać się samolubny lub nieistotny. Narracja może być zagmatwana, prowadząc do braku zaangażowania, a intelektualna pretensjonalność bohaterów może nie współgrać ze wszystkimi czytelnikami.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Friend Natalia

Zawartość książki:

Natalia nie może przestać myśleć o seksie.

Wielokrotnie nagradzana fińska pisarka Laura Lindstedt zadebiutowała w Stanach Zjednoczonych tą hipnotyzującą opowieścią o silnej przypadłości jednej kobiety. Opowiadana przez nienazwaną terapeutkę bez płci, która korzysta z okazji, by zastosować swoje najbardziej eksperymentalne metody, Moja przyjaciółka Natalia oferuje porywające badanie dynamiki władzy zawsze obecnej, ale rzadko mówi się o niej w terapii. "Coś we mnie pękło", zauważa terapeutka, "i nie było to tylko współczucie, emocja, którą czuję do większości moich klientów. To było bardziej jak nagłe doświadczenie harmonii, całkowicie niewłaściwe, biorąc pod uwagę okoliczności".

Od momentu, w którym Natalia wkracza do gabinetu swojego nowego terapeuty, staje się jasne, że ma motywy wykraczające poza zwykłe naprawienie swojego życia seksualnego. Szybko wspomina, że dokładnie ten sam obraz wisi na ścianie terapeuty - abstrakcyjny obraz zatytułowany Ucho-Usta - wisiał kiedyś w salonie jej babci. Ten komentarz głęboko niepokoi terapeutę, podobnie jak duży budzik, który Natalia przynosi ze sobą, chcąc samodzielnie odmierzać czas sesji. I magnetofon.

Początkowo Natalia wydaje się grać zgodnie z zasadami terapii. Bierze udział w ćwiczeniach terapeutycznych, grach słownych, a nawet tworzy kilka ilustracji anatomicznych. Zastanawia się nad sztuką pornograficzną i odważnie analizuje przełomowe postacie, takie jak Simone de Beauvoir i Jean-Paul Sartre, o których zadaje pytanie: "Czy Jean-Paul w ogóle uważał Simone za kobietę? A może była tylko temperówką?". "Łącząc filozofię i literaturę, wyparte wspomnienia z dzieciństwa i wyraźnie niewyrażone doświadczenia erotyczne, sesje szybko pozbywają się wszelkich zahamowań. Mimo to terapeuta nie może przestać się zastanawiać: Czego tak naprawdę chce Natalia?

Świetnie przetłumaczony przez wielokrotnie nagradzanego Davida Hackstona, My Friend Natalia tętni prozą naładowaną ostrymi przekomarzaniami i podwójnymi intencjami, gdy terapeuta rzuca w Natalię dziwnymi - i przezabawnymi - eksperymentalnymi ćwiczeniami, a ich praca zmierza do wybuchowej kulminacji. Podejmując dekonstrukcyjne, ale całkowicie błyskotliwe podejście do narracji samopomocy naszych czasów, Laura Lindstedt wyłania się jako rzadki i niezachwiany międzynarodowy talent literacki.