Moja droga z Damaszku: A Memoir

Opinie czytelników

Książka jest wzruszającym, niechronologicznym pamiętnikiem, który opowiada o doświadczeniach autora w Syrii, zgłębiając tematy odporności, kultury i kondycji ludzkiej. Zapewnia wgląd w życie autora, w tym jego zmagania i społeczno-polityczny krajobraz Syrii, a jednocześnie jest pięknie napisany z elementami poetyckimi.

Wzruszająca i emocjonalna historia, która podkreśla odporność i odwagę.

Niechronologiczna struktura, która twórczo organizuje wydarzenia wokół określonych tematów.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Road from Damascus: A Memoir

Zawartość książki:

Liryczna, niezwykle bogata narracja o stracie, pamięci i traumie." -- STARRED review, Kirkus Reviews

Niezwykła relacja o przetrwaniu w najbardziej znanych syryjskich więzieniach wojskowych, napisana z "brutalną jasnością - a mimo to jest w niej poetycka jakość opowiadania". -- Frances Itani, wielokrotnie nagradzana autorka "Deafening" i "Remembering the Bones".

Jamal Saeed przybył do Kanady jako uchodźca w 2016 roku. W swojej rodzinnej Syrii, jako młody człowiek, pisał zarówno o normach społecznych, jak i politycznych. Z tego powodu, a także z powodu sprzeciwu wobec reżimu al-Assadów, został trzykrotnie uwięziony na łącznie 12 lat. W każdym przypadku był przetrzymywany bez formalnych zarzutów i bez procesu sądowego.

My Road from Damascus opowiada nie tylko o ciężkich latach spędzonych przez Saeeda w najbardziej znanych syryjskich więzieniach wojskowych, ale także o jego życiu podczas dramatycznych zmian w kraju. Saeed opisuje współczesną Syrię od lat pięćdziesiątych XX wieku aż do swojej ucieczki do Kanady w 2016 roku, opowiadając o jej upadku z kraju pełnego potencjału do pionka cynicznych i skorumpowanych władz. Maluje obraz życia na wsi, swoich młodzieńczych romansów, buntu jako młodego marksisty i ewolucji w wolnomyśliciela, który jako nastolatek ukrywał się przez 30 miesięcy, będąc ściganym przez tajną policję. Wspomina brutalne lata spędzone w więzieniu, ostateczne zwolnienie i wstrząsającą ucieczkę swojej rodziny do Kanady.

Podczas gdy wiele pamiętników więziennych koncentruje się na okrucieństwie uwięzienia, My Road from Damascus oferuje gobelin całego życia Saeeda. Przygląda się brutalności, ale także pięknu i poezji, nadziei i miłości.