Moja babcia: Ormiańsko-turecki pamiętnik

Opinie czytelników

Ta książka, napisana przez Fethiye Cetin, jest przejmującym pamiętnikiem, który bada ludobójstwo Ormian przez pryzmat doświadczeń jej rodziny. Podkreśla zmagania osób dotkniętych ludobójstwem i służy jako wezwanie do uznania okrucieństw z przeszłości. Narracja jest zarówno przejmująca, jak i pełna nadziei, zagłębiając się w tematy dziedzictwa, tożsamości i potrzeby pojednania.

Emocjonalna i mocna opowieść, dobrze udokumentowana historia rodziny, unikalne spojrzenie na ludobójstwo Ormian, szczere powiązania z rodziną autora i wezwanie do uznania wydarzeń historycznych. Książka została opisana jako dobrze napisana i stanowi cenne źródło wiedzy na temat historii współczesnej Turcji.

Niektórzy czytelnicy uznali strukturę narracji za zagmatwaną, a sposób pisania za trudny do zrozumienia. Dodatkowo, kilku recenzentów uznało, że chcieliby więcej głębi lub treści w książce.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Grandmother: An Armenian-Turkish Memoir

Zawartość książki:

Dorastając w małym miasteczku Maden w Turcji, Fethiye Cetin znała swoją babcię jako szczęśliwą i szanowaną muzułmańską gospodynię domową o imieniu Seher.

Dopiero kilkadziesiąt lat później odkryła prawdę. Jej babcia nie nazywała się Seher, lecz Heranus. Urodziła się jako chrześcijańska Ormianka. Większość mężczyzn w jej wiosce została wymordowana w 1915 roku. Turecki żandarm ukradł ją matce i adoptował. Historia rodziny Cetin powiązała ją bezpośrednio ze strasznymi początkami współczesnej Turcji i zorganizowanym zaprzeczeniem jej osmańskiej przeszłości jako wspólnego domu wielu wyznań i sposobów życia.

Głęboko poruszający pamiętnik Moja babcia jest również krokiem w kierunku innego rodzaju Turcji, która w końcu pogodziła się ze swoją przeszłością.