Moja amerykańska siostra

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za żywy sposób opowiadania historii i powiązane tematy, wciągając czytelników w porywającą narrację wypełnioną szczegółowymi opisami i wyjątkową fabułą. Skutecznie oddaje zmagania i nadzieje bohaterów, wywołując silną reakcję emocjonalną.

Porywająca od samego początku, żywe i szczegółowe opisy, które sprawiają, że historia wydaje się realna, relatywna sceneria i historia, oryginalna fabuła, żywe dialogi i trzymająca w napięciu narracja, która utrzymuje czytelników w napięciu.

Niektórzy czytelnicy uważali, że zakończenie mogłoby być mroczniejsze, aby pasowało do tonu reszty historii, choć może się to różnić w zależności od osobistych preferencji dotyczących szczęśliwych zakończeń.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My American Sister

Zawartość książki:

Historia rodziny płacącej cenę za niezatwierdzone narodziny w ramach chińskiej polityki jednego dziecka

Jaką cenę płaci rodzina za niezatwierdzone narodziny?

Li Fu i Mei, rolnicy z odległej prowincji szukający środków do życia w stolicy, Pekinie, lekceważą krajową politykę jednego dziecka, rodząc drugą córkę, Ying. Nie mogąc zapłacić wysokiej kary, ich dziecko zostaje siłą zabrane przez skorumpowanych urzędników i sprzedane do sierocińca, a ostatecznie oddane do adopcji. Pogrążona w żałobie rodzina rozpada się. Li, mający obsesję na punkcie odnalezienia zaginionej córki, prowadzi dysfunkcyjne i chaotyczne życie ze swoją najstarszą córką Yan po tym, jak jego żona opuszcza rodzinę. Minęło siedemnaście lat, zanim w końcu odnalazł Ying w San Francisco.

Jednak jego marzenie o ponownym zjednoczeniu rodziny zostaje szybko zniweczone, gdy Ying, teraz całkowicie amerykańska dziewczyna, nie może zaakceptować nieamerykańskiego stylu życia swojej biologicznej rodziny. Nie tolerując ich zachowania i statusu nielegalnego imigranta, Ying robi coś nie do pomyślenia - dzwoni do departamentu imigracyjnego, aby deportował jej rodzinę z powrotem do Chin. Ogarnięta poczuciem winy i wyrzutami sumienia, Ying postanawia udać się do Chin, by stanąć twarzą w twarz ze swoim ojcem i powiedzieć mu prawdę o ich aresztowaniu i deportacji.

Opowiedziana z perspektywy dwóch sióstr, powieść ta ujawnia ciemną stronę międzykulturowej adopcji i miłości między ojcem a córką. Inspiracją dla tej historii były prawdziwe historie zaginionych dzieci w Chinach, z których część została uprowadzona przez skorumpowanych urzędników w celu osiągnięcia zysku.