Mój wujek przyjdzie jutro / Mañana Viene Mi Tío (Wydanie dwujęzyczne angielsko-hiszpańskie)

Oryginalny tytuł:

My Uncle Is Coming Tomorrow / Mañana Viene Mi Tío (English-Spanish Bilingual Edition)

Zawartość książki:

Ta "rozdzierająca serce... potężna praca" (-School Library Journal) wprowadza współczesną kwestię wymuszonych zaginięć dla czytelników w wieku 10 lat i starszych - z "zwodniczo prostymi czarnymi rysunkami" i "pozbawionym sentymentów dwujęzycznym tekstem" (-Kirkus).

Przy zamkniętych drzwiach dziecko czeka na swojego wujka, który przyjeżdża na wakacje. Czekając, wyobraża sobie wszystkie zabawne rzeczy, które będą robić, gdy przyjedzie: wujek może nauczyć go, jak zablokować rzut karny, a chłopiec może pokazać mu, jak dobrze radzi sobie w szkole. Ale wujek nigdy nie przyjeżdża. Strona po stronie chłopiec starzeje się, siedząc w tej samej pozycji, czekając, by pokazać wujkowi swój stopień naukowy, syna, a w końcu wnuczkę. A wujek wciąż nie przychodzi.

Dwujęzyczne wydanie, z tekstem w języku hiszpańskim i angielskimMy Uncle Is Coming Tomorrow jest poświęcone przymusowo zaginionym, którzy nigdy nie mogli wrócić do domu, i przedstawia druzgocący wpływ na ich bliskich, którzy zostali w tyle.

Doskonałe źródło wiedzy na temat historii wymuszonych zaginięć, ta delikatna, ale skuteczna książka zawiera posłowie, które wyjaśnia akt "znikania ludzi", jak rozwinął się w ciągu XX wieku jako narzędzie terroru politycznego i jak ludzie nadal znikają.

An Aldana Libros Book, Greystone Kids