Mój system: Fasttrack Edition

Opinie czytelników

Użytkownik chwali „My System: Fast Track Edition” Alexa Fishbeina jako zmodernizowaną i ulepszoną adaptację klasycznej pracy Nimzowitscha o szachach, podkreślając jej przejrzystość i wizualną prezentację złożonych koncepcji. Recenzent uważa, że stanie się ona podstawą dla poważnych szachistów.

⬤ Modernizuje i ulepsza oryginalną pracę Nimzowitscha.
⬤ Przedstawia skomplikowane zasady strategiczne w jasny i zwięzły sposób.
⬤ Używa krótszych rozdziałów dla łatwiejszego zrozumienia.
⬤ Zawiera ilustrujące gry, które towarzyszą wyjaśnieniom, zwiększając zrozumienie.
⬤ Odpowiedni dla szerokiego grona graczy, od poziomu podstawowego do mistrzowskiego.

Oryginalna praca Nimzovitcha zawierała pewne przestarzałe koncepcje i tajemniczy język, co może nadal budzić obawy niektórych czytelników poszukujących tradycyjnych stylów.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My System: Fasttrack Edition

Zawartość książki:

100 lat później, Nimzovich wciąż jest dobry dla twoich szachów!

Prawie sto lat temu na szachowej scenie pojawiła się książka o grze pozycyjnej i koncepcjach strategicznych. Napisana przez łotewskiego arcymistrza mieszkającego w Danii, szybko stała się jednym z klasyków literatury szachowej. Od tego czasu magnum opus Arona Nimzovicha My System zostało przyjęte przez każde pokolenie szachistów.

Miał on jednak pewne wady. Po pierwsze, był dość „gęsty”. „Czytelnik musiał przebrnąć przez wiele subiektywnych dygresji i innych literackich objazdów, zanim dotarł do podstawowych koncepcji. Teraz amerykański arcymistrz Alex Fishbein zaadaptował ten klasyk dla współczesnego szachisty.

Pozostając wiernym oryginalnemu tekstowi - i mając te same cele, co jego wybitna praca z FastTrack Edition of Dvoretsky's Endgame Manual - Fishbein stworzył niezwykle czytelną, zmodernizowaną wersję My System. Rezultatem jest książka, która nie tylko zachowuje unikalny obraz oryginalnego tekstu, ale także jest łatwa do zrozumienia zarówno dla graczy klubowych, jak i mistrzów.

Jak stwierdził autor w swojej przedmowie: „Idee Nimzovicha przetrwały próbę czasu i, jeśli w ogóle, są dziś bardziej aktualne”. W swojej słynnej przedmowie do rosyjskiego wydania z 1974 roku Michaił Tal napisał: „Ta stara książka, która doczekała się wielu wydań w różnych formach i różnych językach, jest nasycona eliksirem wiecznej szachowej młodości”. Moim celem było zachowanie tego eliksiru w tym nowym tłumaczeniu”.

„Alex przedstawia to, co najlepsze w My System Nimzovicha, usuwając wszelkie nieporozumienia. Jako nowicjusz w grze, poczujesz się błogosławiony, ucząc się czystych, niepowtarzalnych strategii, podczas gdy jeśli jesteś starym facetem, takim jak ja, docenisz świeżą klarowność, pomagając ci ponownie ocenić twoją osobistą filozofię szachową... Nimzovich jest dobry dla twoich szachów, a bardziej spójny Nimzovich jeszcze lepszy”. - Z przedmowy GM Vassiliosa Kotroniasa