Ocena:
Recenzje powieści „My Year Abroad” autorstwa Chang-Rae Lee są podzielone. Wielu czytelników chwali powieść za jej unikalny głos, angażujących bohaterów i zawiłą fabułę, podkreślając połączenie humoru i emocjonalnej głębi. Kilku recenzentów wyraża jednak frustrację z powodu meandrującej fabuły, braku spójności i słabo rozwiniętych postaci, zwłaszcza kobiecych. Ogólnie rzecz biorąc, podczas gdy niektórzy uznali ją za wciągającą lekturę, inni uznali ją za powolną, zagmatwaną i niesatysfakcjonującą.
Zalety:Unikalny głos i angażujący bohaterowie, humorystyczna i emocjonalna opowieść, piękna proza, intrygująca perspektywa pierwszoosobowa, wciągająca podróż, polecana dla klubów książki.
Wady:Meandrująca fabuła z brakiem wyraźnego rozstrzygnięcia, słabo rozwinięte postacie, zwłaszcza kobiece, powolne tempo, powtarzalne pisanie i niektóre wyraźne treści uznane za niepotrzebne.
(na podstawie 54 opinii czytelników)
My Year Abroad
NATYCHMIASTOWY KRAJOWY BESTSELLER.
„Manifest szczęścia - tego, które można odnaleźć, gdy przestaje się uciekać od tego, kim się jest”. - New York Times Book Review.
„Niezwykła książka, akrobatyczna na poziomie zdania, symfoniczna w wielu ruchach - i jest to książka, która porusza... Mój rok za granicą to szalona jazda - kaprys, romans, bildungsroman i coś w rodzaju satyry o tym, jak stać się obrzydliwie bogatym w rozwijającej się Azji”. - Vogue.
Od wielokrotnie nagradzanego autora Native Speaker i On Such a Full Sea, żywiołowa, prowokacyjna opowieść o młodym amerykańskim życiu, które zmieniła niezwykła azjatycka przygoda - oraz o ludzkich zdolnościach do przyjemności, bólu i więzi.
Tiller jest przeciętnym amerykańskim studentem z dobrym sercem, ale minimalnymi aspiracjami. Pong Lou jest ponadprzeciętnym, szalenie kreatywnym chińskim przedsiębiorcą, który dostrzega w Tillerze coś intrygującego poza jego znudzoną powierzchownością i bierze go pod swoje skrzydła. Kiedy Pong zabiera go w hałaśliwą podróż po Azji, Tiller zmienia się ze zwykłego młodego człowieka w utalentowanego protagonistę i zostaje wciągnięty w serię coraz bardziej ekstremalnych i otwierających oczy doświadczeń, które zmieniają jego spojrzenie na świat, Ponga i samego siebie.
W zapierającej dech w piersiach, "precyzyjnej, eliptycznej prozie", z której znana jest Chang-rae Lee ("The New York Times"), narracja przeplata się między dziwacznym, oszałamiającym rokiem Tillera z Pongiem a dziwnym, porywającym, emocjonalnie złożonym życiem domowym, które następuje po nim, gdy Tiller przetwarza to, co przydarzyło mu się za granicą i co to oznacza dla jego przyszłości. Bogaty w komentarze na temat zachodnich postaw, wschodnich stereotypów, kapitalizmu, globalnego handlu, zdrowia psychicznego, rodzicielstwa, mentoringu i nie tylko, My Year Abroad to także eksploracja zaskakujących skutków zanurzenia kulturowego - dla młodego Amerykanina w Azji, dla Chińczyka w Ameryce i dla nieprawdopodobnej pary ukrywającej się na przedmieściach. Zabarwiona jednocześnie humorem i mrokiem, elektryzująca narastającymi niespodziankami i napięciem, My Year Abroad to powieść, którą mógł napisać tylko Chang-rae Lee, i która będzie czytana i dyskutowana przez wiele lat.
