Mój ptak

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

My Bird

Zawartość książki:

W tej mocnej opowieści o życiu, miłości oraz wymaganiach małżeństwa i macierzyństwa, Fariba Vafi przedstawia czytelnikom portret walki jednej kobiety o dostosowanie się do złożoności życia we współczesnym Iranie. Narratorka, gospodyni domowa i młoda matka mieszkająca w dzielnicy o niskich dochodach w Teheranie, rozpamiętuje pragnienie swojego męża Amira, by wyemigrować do Kanady.

Jego wędrowny styl życia podkreśla jej własne poczucie bezwładności. Gdy mąż w końcu wyjeżdża, młoda kobieta zmuszona jest samotnie wychowywać dzieci i opiekować się schorowaną matką. Znakomity minimalistyczny styl Vafi ukazuje powściągliwość i bierność narratorki.

Krótkie rozdziały i oszczędna proza stanowią idealną architekturę dla gęsto upakowanych, niewyrażonych emocji bohaterki. Narratorkę prześladuje wspomnienie śmierci ojca w piwnicy jej domu, podczas gdy jej matka ignorowała jego błagania o pomoc, narratorka uważa, że zrzekła się odpowiedzialności i nie rzuciła wyzwania swojej matce.

Jako samotny rodzic i głowa rodziny musi stawić czoła paraliżującemu poczuciu winy i odzyskać niezależność. Postacie Vafi są emblematyczne dla wielu kobiet w Iranie, uwikłanych między tradycją a nowoczesnością.

Demistyfikując współczesny Iran, zabierając czytelników poza stereotypy i do życia jednostek, Vafi jest jednym z najważniejszych głosów w literaturze irańskiej. My Bird zapowiada jej niecierpliwie oczekiwane wprowadzenie do anglojęzycznej publiczności.