Mój ojciec: Mi padre

Oryginalny tytuł:

My Father: Mi padre

Zawartość książki:

Niczym szklarz rekonstruujący lustro rozbite na sto odłamków, Eduardo Moga składa portret swojego ojca, trzydzieści lat po jego śmierci, z drobnych, ostrych fragmentów pamięci. To nie jest wyidealizowany patriarcha, ale zwykły człowiek, który przeżył prawie całe swoje życie w szarych, szarych, trudnych latach dyktatury Franco, kiedy było „tak, jakby wszystkim śmierdziały stopy”. Widzimy go z sądową klarownością oczami dziecka, a teraz dorosłego, przez przepaść, jaką nieuchronnie tworzy edukacja, względny dobrobyt i szczęśliwsze czasy. Czasami jest absurdalny w swoich opiniach i małych próżnościach, czasami odpychający w swoich osobistych nawykach, zły, zagubiony, żałosny, ale często życzliwy i pragnący przekazać swoją nieobliczalną mądrość. Przede wszystkim jednak, co jest wielkim osiągnięciem Moga, jest on prawdziwym, żywym człowiekiem.

Moga z liryczną głębią pisze o ojcach, którzy przekazują synom to, co w nich najlepsze, a sieją tylko dystans, i o synach, którzy nie potrafią wybaczyć ojcom wulgarności i nie potrafią wybaczyć sobie własnego wyobcowania i braku współczucia.

Jos ngel Cilleruelo, El Balcn de Enfrente

W tej wspaniałej książce Eduardo Moga analizuje nie tylko historię rodziny, ale także historię Hiszpanii.

Francisco H. Gonzlez, Devaneos