Mój młodszy brat

Oryginalny tytuł:

My Little Brother

Zawartość książki:

Tłumaczenie rekomendowane przez Poetry Book Society na wiosnę 2020 r.

Mój młodszy brat maluje niezachwiany portret schizofrenii i niszczycielskich skutków, jakie może ona mieć dla chorego i jego rodziny. Pisząc w odpowiedzi na próbę samobójczą własnego brata, Wiinblad ostrożnie konfrontuje się z brutalnością tego doświadczenia, opowiadając i rozszyfrowując wydarzenia, które do niego doprowadziły, nigdy nie popadając w sensację.

Powstała w ten sposób sekwencja wierszy i prozy załamuje czas, ustrukturyzowane myśli i binarne przeciwieństwa, aby z absolutną jasnością i zdumieniem ujawnić postać młodego mężczyzny. Napisany z przeszywającą szczerością i precyzją, jest celebracją odkupieńczej mocy słowa pisanego i, w swej istocie, celebracją życia.