Mój dziennik obrazkowy

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

My Picture Diary

Zawartość książki:

Żona najbardziej cenionego japońskiego mangaki dokumentuje rok z ich życia za pomocą własnego kunsztu.

W 1981 roku Fujiwara Maki rozpoczęła dziennik obrazkowy o codziennym życiu ze swoim synem i mężem, legendarnym autorem mangi Tsuge Yoshiharu. Publikacja nie była jej pierwotnym zamiarem. "Chciałam rejestrować codzienne życie naszej rodziny, gdy nasz syn, Shosuke, był mały. Ale ponieważ kamery 8 mm były zbyt drogie, a my byliśmy biedni, zdecydowałam się na format dziennika obrazkowego. Pomyślałam, że Shosuke z przyjemnością będzie go czytał, gdy dorośnie".

Narysowany w prostym, osobistym stylu i obejmujący te same lata, które zostały fabularyzowane w ostatnim arcydziele Tsuge The Man Without Talent, dziennik Fujiwary koncentruje się na radościach codziennego życia pośród stresów związanych z wychowywaniem dzieci, prowadzeniem domu i zarządzaniem przygnębionym mężem. Wzruszające i inspirujące świadectwo odporności jednej japońskiej kobiety, My Picture Diary jest również ważnym spojrzeniem na zagadkę, jaką jest Tsuge. Pamiętnik Fujiwary jest bezlitosny. Dostarcza surowego obrazu podziału płci w ich gospodarstwie domowym: Tsuge śpi do południa i praktycznie nic nie robi. Nigdy nie pochwala jej gotowania i dyktuje, jak wydawać pieniądze. Ani razu nie pokazano go rysującego. A jednak Fujiwara pozostaje zaskakująco empatyczna wobec swojego rtęciowego męża.

To wydanie, przetłumaczone przez Ryana Holmberga, rzuca światło na życie Fujiwary, jej własną karierę w sztuce, pisarstwie i podziemnym teatrze oraz jej ogromny wpływ na słynną mangę jej męża.