Mój czuły matador

Opinie czytelników

My Tender Matador to mocna i liryczna powieść osadzona w czasach reżimu Pinocheta w Chile, poruszająca tematy miłości, tożsamości i oporu poprzez relację między starzejącą się drag queen i młodym rewolucjonistą. Chociaż niektórzy czytelnicy uważają, że unikalny styl pisania stanowi wyzwanie, wielu chwali jego emocjonalną głębię i poetyckie wyrażenia, dzięki czemu jest to ważna lektura pomimo swojej złożoności.

⬤ Liryczny i poetycki styl
⬤ silna eksploracja miłości i tożsamości
⬤ wnikliwy komentarz na temat politycznego ucisku
⬤ bogaty rozwój postaci, szczególnie drag queen i pani Pinochet
⬤ wciągająca i poruszająca narracja
⬤ istotny kontekst kulturowy i historyczny.

⬤ Trudny styl pisania z ograniczoną interpunkcją
⬤ niektórzy uważają, że jest to trudna lektura
⬤ zauważono problemy z tłumaczeniem
⬤ niektóre postacie i wątki mogą wydawać się niedopracowane
⬤ nie wszyscy czytelnicy łączą się z tematami.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Tender Matador

Zawartość książki:

Skoncentrowana wokół zamachu na życie Augusto Pinocheta w 1986 roku, wydarzenia, które na zawsze zmieniło Chile, My Tender Matador jest jedną z najbardziej wybuchowych, kontrowersyjnych i popularnych powieści, jakie zostały opublikowane w tym kraju od dziesięcioleci. Jest wiosna 1986 roku w mieście Santiago, a Augusto Pinochet traci władzę.

W jednej z wielu biednych dzielnic miasta pracuje Królowa Zakątka, beznadziejna i samotna romantyczka, która haftuje pościel dla bogatych i słucha boler, aby zagłuszyć strzały i zamieszki na ulicach. Wraz z nim pojawia się Carlos, młody, przystojny mężczyzna, który zaprzyjaźnia się ze starzejącym się homoseksualistą i wykorzystuje jego dom do przechowywania tajemniczych pudeł i potajemnych spotkań.

My Tender Matador to niezwykła powieść o rewolucji i zakazanej miłości, a także poruszający portret Chile na historycznym rozdrożu. Na przemian zabawna i głęboko poruszająca, liryczna proza Pedro Lemebela oferuje intymne okno do umysłu samego Pinocheta, gdy świat Carlosa i królowej przygotowuje się do zderzenia z dyktatorem w fantastyczny i nieoczekiwany sposób.