Ocena:
Książka zawiera osobiste eseje, które rezonują z doświadczeniami irańsko-amerykańskiej społeczności, ukazując różnorodność emocji i historii związanych z dziedzictwem, rodziną i tożsamością kulturową. Książka została dobrze przyjęta przez wielu czytelników, którzy znaleźli w niej pocieszenie i więź. Jednak niektóre krytyki wskazują, że praca cierpi z powodu zinternalizowanych kwestii i brakuje jej głębi w pisaniu, z obawami dotyczącymi portretów irańskich tożsamości.
Zalety:⬤ Pięknie przedstawia doświadczenia irańsko-amerykańskiej społeczności.
⬤ Oferuje szczere narracje, które dotykają więzi kulturowych, więzi rodzinnych i rozwoju osobistego.
⬤ Czytelnicy doceniają związek z ich dziedzictwem i historie, które można z nimi powiązać.
⬤ Wywołuje szereg emocji, łącząc radość, tragedię i nostalgię.
⬤ Niektóre eseje są krytykowane za brak autentyczności i nadmierną performatywność.
⬤ Oskarżenia o zinternalizowaną białą supremację i nienawiść do samego siebie w narracjach.
⬤ Krytyka stylu pisania jako nudnego lub powtarzalnego, pozbawionego kreatywności.
⬤ Książka jest postrzegana przez niektórych jako wzmacniająca amerykańskie narracje kolonialne, a nie konfrontująca się z nimi.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
My Shadow Is My Skin: Voices from the Iranian Diaspora
Irańska rewolucja z 1979 roku zapoczątkowała rozległą, globalną diasporę, a wielu Irańczyków rozpoczęło nowe życie w Stanach Zjednoczonych. W ciągu czterech dekad od tego czasu diaspora powiększyła się nie tylko o tych, którzy wyemigrowali zaraz po rewolucji, ale także o ich urodzone w Ameryce dzieci, nowszych imigrantów i ludzi, którzy wżenili się w irańskie rodziny, z których wszyscy niosą własne historie traumy, triumfu, przeciwności losu i przynależności, które odzwierciedlają różnorodne i zniuansowane perspektywy tego, co to znaczy być Irańczykiem lub irańskim Amerykaninem.
Eseje w My Shadow Is My Skin to właśnie te historie. Zbiór ten gromadzi trzydziestu dwóch autorów, zarówno uznanych, jak i wschodzących, których pisarstwo oddaje różnorodność doświadczeń irańskiej diaspory.
Zastanawiając się nad doświadczeniami irańskich Amerykanów w ciągu ostatnich czterdziestu lat i rzucając nowe światło na tematy tożsamości, dwoistości i wyobcowania w Ameryce XXI wieku, autorzy przedstawiają osobiste narracje o imigracji, seksualności, marginalizacji, małżeństwie i religii, które stanowią antidotum na często powierzchowne portrety Iranu i ludzi, którzy są z nim związani. My Shadow Is My Skin naświetla społeczność, która rzadko może opowiedzieć swoją własną historię.