Moi rodzice: Wspomnienia Islandczyków z Nowego Świata

Oryginalny tytuł:

My Parents: Memoirs of New World Icelanders

Zawartość książki:

Moi rodzice: Memoirs of New World Icelanders to zbiór esejów napisanych przez islandzkich imigrantów drugiego pokolenia w Ameryce Północnej, opisujących życie ich rodziców. Pierwotnie zebrane w 1956 roku przez dr Finnbogi Gumundssona, pierwszego katedrę języka islandzkiego na Uniwersytecie Manitoba, siedem z czternastu wspomnień zostało przetłumaczonych z języka islandzkiego na angielski.

Oferują one rzadkie spojrzenie z pierwszej ręki na życie imigrantów z Nowego Świata pod koniec XIX i na początku XX wieku. Czytelnicy są zaproszeni prosto do serca życia tych ludzi, od wieczorów towarzyskich spędzonych na czytaniu poezji i sag, po codzienne zmagania z przygotowaniem ziemi i budowaniem domów.

Z opowieści pisarzy wyłania się dominujące poczucie wspólnoty, pokazujące, jak islandzka kultura i tradycja wspierały imigrantów w trudach, chorobach i izolacji. My Parents opisuje również genealogię Islandczyków z Nowego Świata, którzy osiedlili się w Manitobie, Saskatchewan, Albercie, Wisconsin, Północnej Dakocie i Minnesocie.